
砍柴。《左传·昭公六年》:“禁芻牧採樵。”《三国志·魏志·裴潜传》“ 秀 , 咸熙 中为尚书僕射” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“会三辅乱,人多流宕,而 干 义 不去,与诸知故相浮沉,採樵自活。” 唐 皮日休 《奉和鲁望樵人十咏·樵歌》:“此曲太古音,由来无管奏。多云採樵乐,或説林泉候。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》:“ 玛纳斯 有遣犯之妇入山採樵,突为 玛哈沁 所执。”一本作“ 樵采 ”。
打柴。《左传·桓公十二年》:“请无扞采樵者以诱之。” 杜预 注:“樵,薪也。” 南朝 梁 沉约 《宿东园》诗:“ 陈王 鬭鸡道, 安仁 采樵路。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·斫蟒》:“ 胡田村 胡 姓者,兄弟采樵,深入幽谷。”
采樵是汉语中一个具有复合语义的动词结构,其核心含义指「砍伐、收集柴薪」的劳作行为,具体可从以下维度解析:
一、本义与词源 该词由「采」(采集、选取)与「樵」(本义为散木,引申为打柴)构成,最早见于《诗经》时代。《汉语大词典》网络版¹定义其为「砍伐柴木」,特指古代民众为生活所需进行的山林劳作。古注《说文解字注》强调「樵」字含有「薪材整理」的动作特征。
二、引申文化内涵 在农耕文明体系中,采樵被赋予三重文化属性:
三、文学意象流变 该词在文学创作中形成独特意象群: • 《诗经·小雅》「樵彼桑薪,卬烘于煁」展现先秦采樵场景 • 唐诗中王维《终南山》「欲投人处宿,隔水问樵夫」构建山水意境 • 《水浒传》第九回描写「雪夜上梁山」时,特写「山径采樵人」作为地理坐标
四、方言存续 现代汉语方言仍保留特殊用法: • 晋语区(山西部分地区)将「采樵」引申为「做无意义的事」 • 吴语太湖片存在「樵歌」民谣体裁,记录传统采樵劳动号子
注:参考文献主要来自《汉语大词典》网络版(www.hanyudic.com)、国家哲学社会科学文献中心(www.ncpssd.org)典藏文献,以及中华书局经典古籍数据库。具体引文可检索相关平台的权威辞书条目及学术论文。
“采樵”是一个汉语词汇,具体解释如下:
“采樵”指砍柴或打柴的行为,字面意义是采集柴火。这一活动在古代多为底层民众维持生计的劳作方式,因此也衍生出比喻劳动艰辛、生活困苦的抽象含义。
实际动作
比喻意义
常用来形容艰苦劳作或清贫生活。例如唐代诗人皮日休在《樵歌》中用“採樵乐”反衬隐逸生活的闲适,清代纪昀的《阅微草堂笔记》则以“採樵自活”描写流放者的艰辛。
“采樵”既有具体劳动行为的含义(砍柴/打柴),也承载着文化语境中对艰辛生活的隐喻。如需更多古籍例证,可参考《左传》《三国志》等文献。
报恩埲塕菜茹长衫倒社第三抖气风快丰艶風製弓马龟田含毫好个黄闼胡子渣儿讲脩简简截髢届时静字锦字鸠赀卷子客佣箜簧劳事流口常谈浏阳陆藕驴生戟角瓮生根没头苍蝇面齿内籀萍浏醴起义签解千里无烟轻断起心蛆心搅肚日旰忘餐戎事煞费心机山高皇帝远赏慰山驿摄水释缚十三楼施展收什殊相死口送书天府五道下井投石下狱狎雉驯童写副