实心眼儿的意思、实心眼儿的详细解释
实心眼儿的解释
(1) [having a one-track mind]∶老实忠厚、不滑头的
他是一个实心眼的人
(2) [a person with a one-track mind]∶老实人
他可是个实心眼儿
词语分解
- 实心的解释 ∶真实的心意;不以虚情假意待人实心实意说句实心话 ∶物体内部无空隙与;空心;相对实心球详细解释.充满内心。《国语·周语上》:“今 晋侯 即位而背外内之赂,虐其处者,弃其信也;不敬王命,弃其礼也;施其
- 儿的解释 儿 (兒) é 小孩子:儿戏。 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。 男孩子:儿子。生儿育女。 雄性的马:儿马。 女 儿 (兒) 作助词(同前一字连成一个卷舌音):小孩儿。 女 笔画数:; 部
专业解析
实心眼儿(shí xīn yǎnr)是现代汉语中形容人物性格特征的常用俗语,其核心含义指为人真诚坦率、不虚伪做作,行事踏实且缺乏变通。根据权威汉语词典释义及语言文化背景,该词可从以下维度解析:
一、核心释义
指人性格质朴诚恳,心思单纯直接,不会耍心机或拐弯抹角。此类人常表现出言行一致、重承诺的特质,但可能因过于耿直而缺乏灵活性。
来源:据《现代汉语词典》(第7版)释义,“实心眼儿”形容人“诚实而固执” 。
二、构词与象征意义
- “实心”:象征内心充实无杂念,与“空心”“虚情”相对;
- “眼儿”(口语化后缀):代指人的心思或处事视角,强调观察世界的单纯性。
文化溯源:《汉语大词典》指出,该词融合了传统观念中“心为思之官”的隐喻,将道德品质具象化为物理特征 。
三、性格延伸特质
- 重信守诺:如“他实心眼儿,答应的事绝不反悔”;
- 不善变通:例如“办事太实心眼儿,不懂灵活调整”;
- 情感真挚:多用于褒义语境,如“这孩子实心眼儿,对朋友掏心掏肺”。
语用对比:相较于近义词“老实”,“实心眼儿”更突出性格的“轴”(固执),而少贬义色彩(《北京方言词典》) 。
四、使用场景与例句
- 正面语境:赞扬真诚品格
“老王是个实心眼儿的人,跟他合作放心。”
- 中性/调侃语境:提示需变通
“别太实心眼儿啦,规则也能适当调整嘛。”
参考资料
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社.
- 陈刚. 《北京方言词典》. 商务印书馆.
网络扩展解释
“实心眼儿”是一个汉语口语词汇,通常有以下两层含义:
一、基本解释
- 形容人性格:指人老实忠厚、不圆滑,做事认真但缺乏变通性。例如:“他是一个实心眼的人,从不会耍小聪明。”
- 指代这类人:直接用来称呼性格实在、容易轻信他人的老实人。例如:“他可是个实心眼儿,总把别人的话当真。”
二、词源与用法
- 出处:最早见于清代小说《小五义》第113回,原文为:“你才实心眼哪!”。
- 感情色彩:中性词,既可表示褒义的淳朴,也可略带对“不够灵活”的调侃。
三、近义词与反义词
- 近义词:憨厚、老实、一根筋
- 反义词:滑头、圆滑、机灵
四、英文翻译
可译为“having a one-track mind”(形容性格)或“a person with a one-track mind”(指人)。
五、使用注意
该词在不同语境中需结合语气判断褒贬。例如:“这孩子实心眼儿”可能表达赞许其真诚,而“你也太实心眼儿了”则可能暗含批评对方不懂变通。
别人正在浏览...
按省白鹳不获命才性尘埃落定喘欬传掌翠幔打对仗大狱额赋奉差凤头鞋过步阂隔壶公龙怙恃呼汹角化夹生话家兄浸礼卷覆巨伯跼身刻汁宽打窄用枯麦览核蓝袍冷鼻凹粱糗炼性鸬鹚陂鸬鷀笑马趼没张志汶浊面缴鲇缘竹蹑级蜺旄曝阳鞘室骑鹤化齐梁清愁轻假齐山客双重搜贤陶篱特县题欵蚟孙宛舌误国险窄洗剥戏目