不获命的意思、不获命的详细解释

不获命的解释

(1).婉辞。得不到同意。《礼记·杂记上》：“寡君命使臣某，毋敢视宾客，是以固辞。固辞不获命，敢不敬从。”《孔子家语·弟子行》：“ 赐也辞不获命，以所见者对矣！” 唐刘禹锡《代京兆李尹答于襄州书》之二：“既一辞不获命，又学浅不堪往復，敢不敬从。”

(2).不得已。《左传·昭公二十年》：“主人曰：‘君若惠顾先君之好，照临敝邑，镇抚其社稷，则有宗祧在。’乃止。卫侯固请见之。不获命，以其良马见，为未致使故也。” 杨伯峻注：“ 公孙青不得已，以己之良马为见卫侯之礼。”

不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用
获命的解释获得应允。《左传·僖公二十三年》：“若不获命，其左执鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋。” 杨伯峻注：“不获命亦当时辞令，犹言不得允许。” 南朝梁沉约《改天监元年恩诏》：“顾维菲德，辞不获命。”

“不获命”为古汉语中的谦敬用语，其核心含义指向在特定语境下未能获得尊长或上级的明确指令。该词由否定副词“不”、动词“获”及名词“命”构成复合结构，常见于先秦文献与后世仿古文体，现代汉语中已属罕见用法。

从构词解析，“不”表否定；“获”本义为猎得（《说文解字》释作“猎所获也”），引申为取得、得到；“命”指命令、指示（《尔雅》注“命，告也”）。三字连用特指在礼仪性场合，因未接获尊者明确答复而采取权宜行动的状态，多用于外交辞令或公文往来中的自谦表述。

典型用例可见《左传·成公二年》：“晋侯使韩穿来言汶阳之田，季文子如晋，不获命。”此处“不获命”指鲁国使臣季文子未能获得晋国关于领土问题的明确答复。类似用法在《周礼》《仪礼》等典籍中亦有体现，多与朝聘、会盟等古代礼仪活动相关联。

现代语言实践中，“不获命”主要作为仿古修辞手段出现在特定文体中。其语义功能已从实际交际转化为文化意象载体，多用于强调传统礼制中的等级关系与谦卑态度。

“不获命”是一个古代汉语中的婉辞，主要用于表达两种含义：

婉辞，得不到同意
指在推辞或请求时未获得对方的准许或认可。例如：
- 《礼记·杂记上》记载使者推辞未果，最终只能遵从：“固辞不获命，敢不敬从。”
- 《孔子家语·弟子行》中子贡辞谢未获同意：“赐也辞不获命，以所见对矣！”
不得已
表示因情势所迫而不得不采取行动。例如：
- 《左传·昭公二十年》中公孙青因未获明确指示，只能以良马为礼：“不获命，以其良马见。”

建议结合古籍原文理解具体用法，避免混淆字面直译（如“未获命令”）与实际含义。