使眼色的意思、使眼色的详细解释

使眼色的解释

[wink] 用目光给人以某种暗示

看到她的母亲在穿过房间时向她使了一个眼色,所以知道她必须离开

用眼睛的动作向别人暗示自己的意思。如：邢夫人向来人使眼色，要他马上退出。

使的解释使 ǐ 用：使用。使劲。使役。使力。使钱。派，差谴：使唤。使命。使女。让，令，叫：迫使。假若：假使。即使。奉命办事的人：使者。大使。公使。使馆。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：
眼色的解释眨眼示意或好像眨眼向人示意的目光,常指劝告、命令、指挥或邀请详细解释.传情示意的目光。亦指脸色。唐吴融《浙东筵上有寄》诗：“ 襄王席上一神仙，眼色相当语不传。” 元王实甫《西厢记》第

“使眼色”是现代汉语中常用的动作性短语，指通过眼神变化传递暗示性信息的行为。根据《现代汉语词典》释义，该词强调“用目光示意，以达到提醒、暗示或指挥的目的”。其核心特征包括：

非言语交流属性
动作主体通过短暂眨眼、凝视方向调整或眉部肌肉微动传递信息，属于肢体语言范畴。汉典网指出，这类行为常见于不便明示意图的社交场景，如会议中的意见暗示或私下提醒。
语境依赖性
国学大师数据库显示，“使眼色”的有效性依赖于交流双方共有的认知背景。例如长辈对晚辈使眼色制止失礼行为，需建立在双方对礼仪规范共同理解的基础上。
文化内涵差异
中国社会科学院语言研究所研究显示，该动作在不同方言区存在执行方式差异。北方方言区多伴随轻微扬眉，吴语区则更强调眼睑闭合时长变化传递不同信号。
同义动作辨析
与“递眼色”侧重信息单向传递不同，“使眼色”包含互动期待，要求接收方理解并回应。据《汉语动词用法词典》分析，该动作常与“悄悄”“偷偷”等副词搭配，凸显隐蔽性特征。

“使眼色”是一个汉语词语，指通过眼神动作向他人传递暗示或信息，通常在不便直接言语的场合使用。以下是详细解释：

1. 基本定义与使用场景
“使眼色”指用眼睛的动作（如眨眼、注视方向变化等）向他人传达特定意图，常见于需要隐蔽交流的情境。例如：提醒他人注意、暗示行动或表达情感（如赞同、警告）。这种非语言交流方式具有隐蔽性，但可能因理解差异导致误解，需谨慎使用。

2. 词源与历史演变
根据《说文解字》分析，古人用“目+攴”的汉字（本义为“抬起眼睛支使别人”）表达类似含义，其甲骨文字形可能与手持工具刺目或举目示意有关，后逐渐演变为现代“使眼色”的用法。

3. 英文表达与常见误区
正确英文翻译为“wink at”（如：She winked at me to signal agreement）。需注意“give someone the eye”实际表示“抛媚眼”，与“使眼色”的暗示含义不同。

4. 文化与社会意义
在中文语境中，使眼色体现了人际交往中的默契，常见于熟人之间或需要避免公开表达的场合，如会议中的无声提醒、社交场合的委婉暗示等。