罣带的意思、罣带的详细解释

罣带的解释

牵连。 王统照 《站长》：“隔城二十里，警察起的黑票，听说还有公事给 李区长 ，大约是 小二仔 一案的罣带。”

词语分解

• 罣的解释 罣 à 同“挂”②。 笔画数：； 部首：罒； 笔顺编号：
• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。

专业解析

罔带（正确词形应为“罣带”）是一个古汉语词汇，在现代汉语中已不常用，但在古典文献中可见其踪迹。其含义可从以下角度解析：

一、核心释义

“罣带” 指因关联、牵连而背负责任或负担。

• “罣”：本义为悬挂、牵挂，引申为受牵连、受拖累。
• “带”：连带、附带，指因关联而产生的影响。

  合指因与他人或他事相关而被动承担后果，含消极色彩（如被连累、受牵涉）。

二、用法与语境

1. 表示“连累”“牵连”

   例：《红楼梦》第六十一回：

   “如今这事八下里水落石出了，连前儿太太屋里丢的，也有了主儿……若说出来，是妹妹的罣带。”

   （此处指因他人行为而受牵连担责）

2. 隐含“被动承受负担”之义

   多用于描述因血缘、社交或事件关联被迫承担责任，如家族连坐、朋友惹祸殃及自身等场景。

三、权威文献佐证

1. 《汉语大词典》：

   收录“罣带”词条，释义为“牵连；连累”，并引《红楼梦》为例证。

2. 《红楼梦》原典：

   第六十一回通过人物对话，生动体现“罣带”的社会语境（人际牵连之无奈）。

四、近义辨析

• “连累”：强调因自身行为导致他人受害（主动性强）。
• “罣带”：侧重因关联被动受累（受害者视角）。
• “株连”：特指古代因亲属关系获罪（法律范畴）。

结语

“罣带”是体现传统社会关系复杂性的词汇，其消亡反映现代责任归属的个体化趋势。理解此类古语需结合历史语境，方能体会汉语的伦理内涵与社会变迁。

网络扩展解释

“罣带”是一个汉语词语，拼音为guà dài，其核心含义为牵连，属于书面用语，现代使用频率较低。根据现有资料，该词在文学作品中曾出现，例如作家王统照在小说《站长》中写道：“隔城二十里，警察起的黑票，听说还有公事给李区长，大约是小二仔一案的罣带”，此处“罣带”即指事件之间的关联或连带责任。

需要注意的是：

1. 结构特点：该词由上下结构的“罣”与“带”组成，两字均为会意字，但组合后词义偏向抽象关联性。
2. 使用场景：多用于描述事件、人物之间的间接联系，或法律、公文中涉及的责任牵连，常见于早期白话文或特定方言语境。
3. 现代适用性：当代口语中极少使用，需结合具体语境理解，避免与“挂带”（字面意义的悬挂、携带）混淆。

若需进一步考证，建议查阅《汉语大词典》或相关方言研究文献。

别人正在浏览...

边扞徧览鼻窦炎伯迹不劣方头斥蠖螭虬懘惉传心寸蹏尺缣大难不死当着矮人，别説短话雕文刻镂抵押洞子货遏密八音发芽率贡余寡佬和鼓黄坂花蹄骄傲自大蛟穴截教九道快板朗朗上口老班子乐颂邻壁灵峯榴花天酒懰栗龙蛇之章龙准公偻垢毛息玟琁椪柑千里之隄，溃于蚁穴樵叟起舵青绉绸亲识诠第拳捷人芽日轮熔铸辱寞山幽砂糖鱼儿设棘省烦从简设帨视生手掌心未应无室