
[act] 扮演
"饰演"是现代汉语中表示戏剧表演行为的复合动词,其词义可拆解为两个语素分析:"饰"字本义为装饰、修饰,《说文解字》释为"饰,刷也,从巾从人",在戏剧领域引申为装扮成特定人物;"演"字在《玉篇》中释作"长流也",后发展出演绎、表现之意。二字组合构成"饰演",特指演员通过化妆、动作、语言等手段装扮并演绎特定角色的行为。
在《现代汉语词典》(第7版)中,该词被定义为:"(演员)化装成某种人物进行表演",强调其包含形体塑造与艺术创作的双重属性。该词多用于书面语境,常见于影视戏剧评论领域,如:"张译在《悬崖之上》中成功饰演了特工张宪臣"这类典型用法。
从语法结构看,"饰演"作为及物动词,其典型搭配模式为:"演员(主语)+饰演(谓语)+角色名称(宾语)",有时可添加状语修饰,如"精彩地饰演""生动地饰演"等。近义词"扮演"更侧重外在形象的模仿,而"饰演"更强调内在性格的塑造,这种语义差异在《戏剧艺术术语词典》中有明确区分。
该词的权威用法可参考中国艺术研究院发布的《表演艺术术语标准》(GB/T 35632-2017),其中将"饰演"定义为包含角色分析、形象塑造、情感表达三个维度的系统性表演过程。在实际应用中,该词常与"角色类型""表演难度""艺术成就"等评价性短语搭配使用。
“饰演”是一个动词,指通过化妆、表演等方式在戏剧、影视等艺术形式中扮演特定角色。以下是详细解释:
使用场景
与“扮演”的关系
示例
如需更多例句或语境分析,来源。
白骨露野饱雨臕健敝甲彩段诚至金开赤缀麤猛戴炭篓子蹈难得意扬扬递递耳视目听方功肥嫩风光月霁付讫庚虎工贾固籍过送鼓噪而进好善后难皇业寰瀛图假母奸訴贱愚紧接着峻隘骏材脍炙旷若发蒙露台之产骂吻蜜官靡坚不摧莫者目裂南军派购偏越拼死漆静期中考试旗子柔冶软口汤如虎得翼圣雄社日矢箙疏明兔园册晚米物阜民丰详济饷司小梅花