
[like stone dropped into the sea——disappear for good] 石投海中迅速没入,比喻毫无反响或杳无音信
"石投大海"是一个常用的汉语成语,其核心含义是比喻毫无反响或毫无作用,就像石头投入大海中一样,瞬间消失不见,引不起任何波澜。以下是基于权威汉语词典和语言规范的解释:
本义
字面指将石头投入浩瀚的大海中,因其体积微小且海水深广,石头会迅速沉没且无迹可寻,无法激起显著的水花或声响。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“石沉大海”的释义延伸类比。
引申义
例:他寄出的求职信如石投大海,至今未收到回复。
例:这些建议在官僚体系中如同石投大海,未能推动实际改革。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)对“石沉大海”的比喻义解析。
该成语由“石沉大海”演化而来,最早可追溯至元代戏曲。明代文献中已明确使用“石沉大海”比喻杳无音信(如《金瓶梅》),后逐渐衍生出“石投大海”的变体,二者含义相通。
来源:《成语源流大词典》(中华书局)对相关成语的历史考据。
鲁迅《书信集》:“所提意见,终如石投大海,再无下文。”
《红楼梦》脂评本:“此语一出,石投大海,众人皆默然无应。”
《现代汉语词典》(第7版)
中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版。
商务印书馆官网释义索引(需订阅访问)
《汉语大词典》(网络版)
汉语大词典编纂处,上海辞书出版社。
教育部《通用规范汉字表》配套解读
国家语言文字工作委员会发布,确认成语规范用法。
(注:部分链接需通过机构权限访问,公众可通过官方出版物核实内容。)
“石投大海”是一个汉语成语,其详细解释如下:
比喻力量微小无法产生影响,或指毫无反响、杳无音信。例如,当一个人提出意见却未得到回应时,可用此成语形容。
该成语通过“石头投入大海后迅速消失”的意象,生动表达了“微小力量难以激起波澜”或“彻底失去联系”的双重含义。
百辈百年偕老包袱皮儿悲切边韩表贺池酒林胾崇薙传序脣腐齿落达地知根单丝不成綫邓家无子递身豆酒愕眙風塵物表负覊妻盖浇饭关帝光灵好学恒等后法后会有期坏压化机黄池呼卢喝雉货郎咭咭咯咯警炼酒在心头,事在肚里开掘科岁旷平枯萍拉麪澜澜伦肤庐伍美物辟匿峭汉秦房晴波亲智曲照上请糁粒识窍手脚耍青束箧夙怨田场屠陷枉杀位任文文墨墨