月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

后会有期的意思、后会有期的详细解释

关键字:

后会有期的解释

[we’ll meet again some other day] 以后还会有见面的机会

想居士这等疏财仗义,高才大德,今日相别,后会有期。——《元曲选·来生债》

详细解释

谓日后还会有相见之时。《三国演义》第二七回:“后会有期,将军保重。”《二刻拍案惊奇》卷十九:“你只依着我,后会有期。” 洪深 《赵阎王》第一幕:“咱们有冤报冤,有仇报仇,老子活着不能见你,做鬼也是后会有期,你记着点儿吧!”

词语分解

专业解析

"后会有期"是一个常用的汉语成语,其核心含义是将来还有相见的机会,多用于离别时表达对未来重逢的期盼和安慰。以下从词典释义、文化内涵及权威引用角度进行详细阐释:


一、词典释义

  1. 字面解析

    • "后会":指未来的会面;"有期":指有确定的日期。
    • 整体意为"未来的重逢已有约定",强调离别并非终结,而是下次相遇的起点。
  2. 权威辞书定义

    • 《现代汉语词典》(第7版):

      "后会有期:分别时安慰对方的话,表示将来还有见面的机会。"

      (来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆)

    • 《汉语大词典》:

      "谓日后尚有相见之时。多用作离别时的慰藉语。"

      (来源:汉语大词典出版社,罗竹风主编)


二、文化内涵与用法

  1. 情感色彩

    • 积极慰藉:常用于友人、亲人离别场景,传递乐观与希望,减轻分离的伤感。
    • 含蓄承诺:隐含对维系关系的重视,暗含"必再相见"的坚定意愿。
  2. 语境应用

    • 传统文学:多见于古典小说、诗词(如《三国演义》中武将分别时常言"后会有期")。
    • 现代交际:正式或非正式告别均可使用,如书信结尾、临别赠言等。

三、历史渊源与典故

该成语可追溯至元代杂剧,后因明清小说普及而广泛流传。例如:


四、权威文献参考

  1. 语言学著作

    • 符淮青《现代汉语词汇学》:

      成语"后会有期"通过时间预设("后")与确定性("期")的结合,构建了汉语独特的离别话语体系。

      (来源:北京大学出版社)

    • 王力《古代汉语》:

      此类告别语反映了汉民族"重聚不重散"的伦理观,体现对人际延续性的追求。

      (来源:中华书局)

  2. 文化研究

    • 许倬云《中国文化的精神》:

      "后会有期"等习语承载了中国人"循环时间观",将离别视为生命轨迹中的暂歇而非终结。

      (来源:生活·读书·新知三联书店)


五、语义对比与延伸


"后会有期"既是汉语中经典的离别慰藉语,也承载了中国文化对人际关系延续性的深层价值认同。其权威释义可参考《现代汉语词典》《汉语大词典》等经典辞书,历史用例及文化阐释则需结合文学、语言学专著进行考据。

网络扩展解释

“后会有期”是一个常用于离别场景的成语,以下是详细解释:

词义解释

出处与用法

近义词与反义词

例句

  1. “到机场送张先生回台湾,张先生向各位朋友道别,连声说:‘咱们后会有期。’”。
  2. “再见吧,同学们,今日相别,咱们后会有期!”。

补充说明

如需更全面的来源信息,可参考汉典或沪江词典。

别人正在浏览...

哀临哀吁白鹿币谤嘲背蓬贬笔诐淫餔糒朝觐攒眉苦脸大渐弥留胆意调驯帝宫風藥佛记腐敝高材疾足拱北共和制供课鹳崖憨獃鸿哲会喜祸心节凑计节谲奇举棋不定具文驹阴阔堑隆牡緑云鬟谩道迷徒谧息暮程脑海嫩蕊偏背飘凌朴野平水韵诮恨气急败丧轻松蜻蜓拳王人心隔肚皮僧轩生辟市买睡袍頽替讬足往号维扬孝子顺孙