月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

失惊倒怪的意思、失惊倒怪的详细解释

关键字:

失惊倒怪的解释

犹失惊打怪。惊恐;慌张。《天雨花》第十四回:“回家方晓稀奇事,失惊倒怪落三魂。”

词语分解

专业解析

失惊倒怪是汉语中形容人因过度惊慌而举止失常的成语。该词由"失惊"与"倒怪"两部分构成:"失惊"指失去常态的惊恐,《说文解字》释"失"为"纵也",引申为失控状态;"倒怪"源自古代白话,表示反常怪异的行为,《广韵》记载"倒"有颠倒之意,"怪"指异于常态的表现。

此成语多用于描写突发状况下的过激反应,如清代李汝珍《镜花缘》第五十九回写道:"莫非我们失惊倒怪,吓着你们?"此处生动刻画了人物受惊吓后言行失常的状态。现代汉语中多用于批评小题大做的行为,如"区区小事,何必失惊倒怪"(《现代汉语规范词典》第7版)。

词义演变方面,明代《醒世恒言》已见用例,原指突发惊吓导致行为反常,后逐渐侧重批评反应过度。近义词"大惊小怪"侧重主观判断,"失惊倒怪"更强调客观产生的失常状态,这一区别在《中华成语大辞典》中有详细辨析。

网络扩展解释

“失惊倒怪”是一个汉语成语,以下为详细解释:

1. 拼音与结构
拼音为shī jīng dǎo guài,属于联合式(并列式)结构,由“失惊”(因意外而惊讶)和“倒怪”(反应夸张)两部分组成,形容人对平常或意外之事表现出过度惊慌。

2. 释义
指因突发的、看似稀奇的事情感到惊恐或慌张,带有“反应过度”的意味,近义词为“大惊小怪”。

3. 出处与例句
源自清代弹词小说《天花雨》第十四回:“回家方稀奇事,失惊倒怪落三魂。”。
现代用法示例:听到同事突然辞职,他失惊倒怪地追问原因。

4. 用法特点
多作谓语、定语或状语,用于描述处事时的慌乱状态,含中性色彩。

5. 英文翻译
可译为“make a fuss about nothing”(对小事大惊小怪)。

该成语强调因意外事件引发的夸张反应,需注意结合语境使用,避免误用为完全贬义。

别人正在浏览...

螌蝥葆颐表白弊讹弊亏膑骨吃个虱子留只脚尺一诏稠饧传经祠廪担肩胛道义淀积涤烦子丰席丰雨傅重贯城管搉鬼酉翰登贺忱合口椒呵止溷渎脚踏两只船搢绅菊花锯梁看笑话可嗔馈节刳斮两上领另有洞天陆海潘江屡见不鲜靡缛密奏摸瞎墨鸭蟠萦蜱蛸亲心起衰稔年扫荡山肤收刈朔塞特士尉史无法无天武妓贤操相许霞张嶰谷犀骨