菩萨哥儿的意思、菩萨哥儿的详细解释
菩萨哥儿的解释
女子对男子的亲昵称呼。《红楼梦》第八回：“我的菩萨哥儿！我説做了好梦呢，好容易遇见你了！”
词语分解
- 菩萨的解释 佛家语。梵语 的音译,也是菩提萨埵的省略,菩提是觉悟的意思,萨埵是有情的意思。又译为大道心众生;佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人;特指大乘佛教中作为神而加以崇拜者 ∶泛指佛 ∶泛指某些神
- 哥儿的解释 ∶兄弟与哥哥的全部你们家哥儿几个? ∶旧指官宦人家的子弟浪荡公子哥儿 ∶对男童的称呼;哥儿越发发福了。;;;《红楼梦》 ∶妓女对嫖客的称呼咱休惹他,哥儿拿出急来了。;;《 * 词话》详细解释.弟兄；
专业解析
"菩萨哥儿"是一个具有地方特色的汉语方言词汇，主要流行于中国北方部分地区（如北京、河北等地），其含义和用法如下：
一、核心释义
指性情温和、善良宽厚、极少发脾气的人，常带有亲昵或调侃的意味。这个词结合了佛教中慈悲的"菩萨"形象和口语化称呼"哥儿"，形容一个人像菩萨般心肠软、好说话，甚至有些老好人的特质。例如："他可是个菩萨哥儿，你求他办事准成。"
二、文化内涵与使用场景
- 佛教文化影响：借用了"菩萨"普度众生、慈悲为怀的宗教意象，强调被形容者的仁厚本性。
- 方言口语色彩：后缀"哥儿"（音gēr）是北方方言中对男性亲切或随意的称呼，强化了日常对话的亲切感。
- 情感倾向：使用时多含褒义，表达对温和性格的认可；但在特定语境下可能暗含"过于迁就""缺乏原则"的轻微调侃。
- 典型语境：常用于描述生活中脾气好、乐于助人的亲友或熟人，如"街坊邻居都夸他是菩萨哥儿，从不见他跟人红脸"。
三、权威参考来源
该词释义参考了以下语言学资源：
- 《现代汉语方言大词典》（综合卷）（中国社会科学院语言研究所编），收录了北方方言中"菩萨"作形容词的用法，形容人慈悲温和。
- 《北京话词语》（增订本）（傅民、高艾军编，北京大学出版社），明确记载"菩萨哥儿"为老北京口语，指脾气温和、有求必应之人。
- 《汉语方言常用词词典》（闵家骥等编，浙江教育出版社），提及"菩萨"在多地方言中引申为"性格柔顺"之义。
说明：因该词属方言词汇，未收录于《现代汉语词典》等通用辞书，释义依据专业方言词典及语言学著作。部分来源因数字资源限制暂无法提供直接链接，建议通过图书馆或学术平台查阅纸质/电子版原著。
网络扩展解释
“菩萨哥儿”是一个汉语词语，其含义和用法可综合多个来源进行解释：
一、基本含义
该词是女子对男子的亲昵称呼，常见于口语或文学作品中，带有亲切、宠溺的情感色彩。例如《红楼梦》第八回中，丫鬟对贾宝玉的称呼：“我的菩萨哥儿！我説做了好梦呢，好容易遇见你了！”。
二、词源与构成
- “菩萨”：源自佛教，本指慈悲为怀的修行者，此处可能借其神圣、温意象表达对男子的赞美。
- “哥儿”：方言中对年轻男子的称呼，含亲近之意。
（注：关于佛教词源的延伸解释仅见于部分资料，其他权威来源未明确提及。）
三、使用场景
- 文学作品：多见于古典小说，如《红楼梦》中的对话场景。
- 日常口语：用于女性对关系亲密的男性表达喜爱或调侃。
四、其他说明
- 该词在现代汉语中使用频率较低，更多作为文学或方言词汇存在。
- 部分词典标注其注音为pú sà gē ér。
如需进一步了解，可参考《红楼梦》原文或方言研究资料。
别人正在浏览...
宝兽不值一驳草莽英雄常玩丑生打女真牒谱丁字库钝锤恩戚酆城龙剑丰仪赙赗伏剑甘瞑宫库勾刀和璧隋珠河清云庆河润泽及画戟门黄金心字户曹尚书渐包胶盭解禊开帐髡簪乐往哀来啰唆毛段木蕖木秀于林难缠劈脸青竿清微家奇谭三百篇三郄山窝窝时康时物输纲水丝司法局塔铃棠芾屯溜子途迍万劫为国捐躯韦絃无事生事五星红旗险诐纤度小铨邪神习非成俗
