失驚倒怪的意思、失驚倒怪的詳細解釋

失驚倒怪的解釋

猶失驚打怪。驚恐；慌張。《天雨花》第十四回：“回家方曉稀奇事，失驚倒怪落三魂。”

失驚的解釋吃驚有人從背後打了他一下,他失驚地回頭去看詳細解釋吃驚。《三國演義》第五回：“衆諸侯聽得關外鼓聲大振，喊聲大舉，如天摧地塌，嶽撼山崩，衆皆失驚。”《兒女英雄傳》第二十回：“隻見他看了看衆人，又看了
怪的解釋怪 à 奇異，不平常：怪誕（離奇古怪）。怪事。怪物。怪訝。怪圈（乶）。怪話。怪異。奇形怪狀。驚奇：大驚小怪。怪不得。傳說中的妖魔之類：鬼怪。妖怪。性情乖僻或行為異樣的人：怪癖（古怪的癖好）。怪

失驚倒怪是漢語中形容人因過度驚慌而舉止失常的成語。該詞由"失驚"與"倒怪"兩部分構成："失驚"指失去常态的驚恐，《說文解字》釋"失"為"縱也"，引申為失控狀态；"倒怪"源自古代白話，表示反常怪異的行為，《廣韻》記載"倒"有颠倒之意，"怪"指異于常态的表現。

此成語多用于描寫突發狀況下的過激反應，如清代李汝珍《鏡花緣》第五十九回寫道："莫非我們失驚倒怪，吓着你們？"此處生動刻畫了人物受驚吓後言行失常的狀态。現代漢語中多用于批評小題大做的行為，如"區區小事，何必失驚倒怪"（《現代漢語規範詞典》第7版）。

詞義演變方面，明代《醒世恒言》已見用例，原指突發驚吓導緻行為反常，後逐漸側重批評反應過度。近義詞"大驚小怪"側重主觀判斷，"失驚倒怪"更強調客觀産生的失常狀态，這一區别在《中華成語大辭典》中有詳細辨析。

“失驚倒怪”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

1. 拼音與結構
拼音為shī jīng dǎo guài，屬于聯合式（并列式）結構，由“失驚”（因意外而驚訝）和“倒怪”（反應誇張）兩部分組成，形容人對平常或意外之事表現出過度驚慌。

2. 釋義
指因突發的、看似稀奇的事情感到驚恐或慌張，帶有“反應過度”的意味，近義詞為“大驚小怪”。

3. 出處與例句
源自清代彈詞小說《天花雨》第十四回：“回家方稀奇事，失驚倒怪落三魂。”。
現代用法示例：聽到同事突然辭職，他失驚倒怪地追問原因。

4. 用法特點
多作謂語、定語或狀語，用于描述處事時的慌亂狀态，含中性色彩。

5. 英文翻譯
可譯為“make a fuss about nothing”（對小事大驚小怪）。

該成語強調因意外事件引發的誇張反應，需注意結合語境使用，避免誤用為完全貶義。