
见“ 荣忭 ”。
"荣抃"是古汉语中较为生僻的合成词,其核心含义需从单字本义考据。《说文解字》释"荣"为"桐木也",后引申作荣耀显达,《礼记·祭义》郑玄注"荣犹显也"可证;"抃"在《玉篇》中训为"拊手也",本指击掌动作,《吕氏春秋·古乐》"帝喾乃令人抃"高诱注"两手相击曰抃"可参。
二字合璧构成复合词后,其语义演变呈现三层意蕴:其一指显达者击掌庆贺,《宋书·符瑞志》"群臣荣抃"即此义;其二喻指显贵者的喜悦情态,如《艺文类聚》载晋人书札"承庆祚之荣抃";其三转指显贵者间的礼仪互动,《全唐文》中"抃舞荣阶"即其例证。该词在明清文献中渐趋式微,今仅见于古籍整理及学术研究领域。
在中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)中,该词虽未单独立目,但"荣"字条的"光荣"义项与"抃"字条的"鼓掌"义项可为佐证。北京大学《古汉语常用字字典》在分析复合词构词法时,亦援引此类"动宾结构联合成词"的范例。
“荣抃”是一个古汉语词汇,主要用于旧时公文或正式文书中,其含义和用法可归纳如下:
基本释义
该词意为“荣幸欢欣”,表达因受恩宠或荣誉而感到喜悦的心情。它常作为公文套语,体现谦卑与感激的态度。例如唐代韩愈在《谢许受王用男人事物状》中写道:“无任荣抃之至”,即用此词表达接受赏赐后的荣幸感。
词源与演变
“荣抃”也写作“荣忭”,二者互通。“抃”本指鼓掌,引申为欢欣;“荣”则强调因荣耀而产生的情绪。这种组合在唐代公文中逐渐固定为礼仪性表达。
使用场景
多出现在臣子向君主谢恩、文人回应褒奖等场合,如李德裕《进上尊号玉册文状》中“不任荣忭”即典型用法。现代汉语中已极少使用,多见于古籍或仿古文体。
提示:该词属于特定历史语境下的书面表达,日常交流或现代文书中无需使用。若需类似含义,可用“深感荣幸”“不胜欣喜”等替代。
捱查白象简嬖大夫踣覆禅理沉滓泛起斥道等期彫画端肃阸会恩有重报佛力附景付账格林纳达公税沟通古春黄牛讙噪获隽公车缄唇检恤蹇伛教喻玑镜荆桃几席絶嵓据凭快人快性匡振梾木擂家汉马翻人仰马利门儿幕府木纪拿班秦家楼勤谨岐薛奢摩它沈围十力噬脐莫及矢誓水仓丝缰退运晚夜五德终始诬饰无子些先发宪署邪词