
[circumstances change with the passage of time] 境:环境,境遇。迁:改变。时间推移,境况随之发生变化
时间推移,环境发生变化。 梁启超 《论正统》:“而时过境迁之后,作史者犹慷他人慨,齗齗焉辨得失於鸡虫,吾不知其何为也。” 梁斌 《播火记》四九:“至于他们的子孙能不能把他们忘了,时过境迁,那是将来的事。” 孙犁 《秀露集·石子》:“时过境迁,色衰爱弛,我对它们也失去了兴趣。”
“时过境迁”是一个汉语成语,指随着时间的推移,客观环境和境况发生了改变。该词最早见于清代梁启超《新中国未来记》第二回:“时过境迁,这部书自然没甚用处……”,后逐渐成为描述事物随客观条件变化而改变的常用表达。
从构词结构看,“时过”与“境迁”构成并列关系:“时”指时间维度,“境”指空间维度,两者共同构成时空坐标系的变化。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,该成语强调“时间流逝导致客观环境改变”,带有客观陈述的语义特征。在语义演变过程中,发展出三层内涵:①时间流逝的不可逆性(如《汉语大词典》所载“岁月不居”的关联义项);②环境变化的客观性;③主体感知与客观现实的差异。
北京大学语言学教授陆俭明在《成语源流考》中指出,该成语的现代用法多用于说明社会变迁或人事更迭,例如:“当年热闹的街市,如今时过境迁,已变成商业园区。”。这种用法既保留了成语的本义,又拓展了其社会文化内涵,符合《新华成语大词典》中关于成语动态语义发展的描述。
“时过境迁”是一个汉语成语,拼音为shí guò jìng qiān,以下是详细解释:
成语中的“迁”强调动态变化,隐含被动适应的意味。如需更多例句或出处考证,可参考古籍文献或权威词典(如、6、8)。
阿隐跋弗倒百川灌河百嬾千慵冰牀宾寮侧径侧影缠萦朝请抽拔村区黨棍顿修忿忿蜂起云涌鲠愤汞溴红官休骨雷海源阁豃朗含灵恢诡惠人僭赏奸慝积沉记词劫钞孑遗矜疑苦艼哰哰连业昧机明晓男厕所难住飘花宂务洒海剌深诋省舍生位沈阳诗教时品衰索邃路随身灯锁院台北市铜驼街投绂徒咢頽朽五字城习常