
尼姑。《景德传灯录·智通禅师》:“师姑天然是女人作。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“京师僧讳和尚,称曰大师;尼讳师姑,呼为女和尚。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“夫家娘家着不得,剃了头髮做师姑。” 欧阳山 《三家巷》十七:“七月十二晚上, 区 家请了几个师姑来给她念经。”
师姑是汉语中对特定女性群体的称谓,在不同语境中有以下两种主要含义:
指佛教中出家修行的女性,即“比丘尼”的俗称。该用法源于佛教传统中“师”表尊称、“姑”表女性,合称体现对修行女性的敬意。
来源依据:
《汉语大词典》 明确标注“师姑”为“尼姑”的别称;《现代汉语词典》(第7版) 亦收录此义项,释义为“出家修行的女佛教徒”。
在部分方言区(如吴语、闽语)中,“师姑”特指丈夫的姐妹,即“小姑”或“姑子”。此用法与宗教无关,属亲属称谓的地方变体。
来源依据:
《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社)记录吴语苏州话、温州话中“师姑”指夫之姐妹;《汉语方言大词典》 亦证实闽东等地存在相同用法。
“师”本义为传授知识者(《说文解字》:“师,教人以道者之称”),后引申为对僧侣的尊称;“姑”古指未嫁女性或夫家姐妹(《尔雅·释亲》:“妇称夫之母曰姑”)。二者组合后:
学术支持:
语言学者邢福义在《文化语言学》 中指出,此类称谓融合了宗教文化与地域民俗,体现了汉语词汇的多元性。
“师姑”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所区别,以下是综合多来源的解释:
定义
“师姑”在传统文献中常指尼姑,即佛教中女性出家人。例如《清平山堂话本》提到“剃了头发做师姑”,《儒林外史》中描述“黄脸秃头师姑”均指尼姑。
历史用法
宋代文献《鸡肋编》记载,尼姑被称为“师姑”或“女和尚”,可见这一用法在古代较为普遍。
师傅的同门姐妹
部分资料提到“师姑”可指师傅的师姐或师妹,例如“郑州师姑滩遗址”等现代语境中的引申用法。
方言或特定称谓
据《查字典》解释,“师姑”在某些地区方言中可指“嫂子”(丈夫的姐姐),但这一用法较为少见。
如需进一步考证古代文献中的用法,可参考《景德传灯录》《清平山堂话本》等古籍。
抱残守阙暴悍宝用卑佞本实常势车两辰序尘鞅艟舻楚金春申江黨紀倒産迭扑叮咬妒火中烧剟除俸工给侍汗褟晦僞户橉精干镜屏旧手辑熙卷刃狙伺科徵库褥官卢行者马爮瓜枚别没起倒瞢眊摩肩擦踵偏置碁画懃瘁清馥雀弁曲颈甑软棉入坐骚垒闪动深痼神后十日饮收歇束燎属玉溲勃邃匿挑明庭炬未沫文冢邪阻