月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

退散的意思、退散的详细解释

关键字:

退散的解释

(1).后退溃散;撤退疏散。《后汉书·班超传》:“ 莎车 遂降, 龟兹 等因各退散。”《三国志·魏志·任成威王彰传》:“ 彰 北征,入 涿郡 界,叛胡数千骑卒至……用 田豫 计,固守要隙,虏乃退散。”《隋书·天文志下》:“外声欲战,其实欲退散。” 郭沫若 《一只手》二:“一时还不能够退散完的懦弱的工人们,也有多少人在暗暗地磨拳擦掌。”

(2).减退消散。 宋 陆游 《八十四吟》:“筮言灾退散,医贺脉和平。”

词语分解

专业解析

"退散"作为汉语复合动词,其词义经历了从具象到抽象的演化过程。《现代汉语词典》(第7版)解释为"退却并消散",包含两个核心语义层次:

一、基本词义

  1. 空间位移:指人或群体主动撤离现场,如《汉语大词典》引《后汉书·窦融传》"羌胡退散"的军事撤退场景,强调物理空间的退避行为
  2. 状态消解:描述负面事物逐渐减弱消失的过程,如《世说新语》注引"疫气退散"指病邪消散,现代多用于比喻消除不良影响

二、语义演变 古代典籍中多具军事防御特征,如《武经总要》记载的"退散阵型"专指防御性战术队列。唐宋时期产生心理层面的延伸用法,白居易《琵琶行》"曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛"的余音退散,即通过通感手法表现听觉消散过程。

现代汉语发展出三个特殊用法:

  1. 网络语境中衍生出"主动屏蔽干扰"的新义,如"弹幕退散"表达屏蔽无关信息的需求
  2. 宗教仪式保留古义,道教《退散符箓》仍指驱邪仪式
  3. 气象学术语特指"云团退散"的大气运动现象

该词的语义张力体现在"退"的空间位移性与"散"的状态变化性相结合,构成从具体行为到抽象概念的完整语义链。商务印书馆《古代汉语词义演变研究》指出,这种双词素互补结构是汉语动词能产性高的典型例证。

网络扩展解释

“退散”一词的含义可从以下两方面详细解析:

一、基本释义

  1. 传统含义(常见于古籍):

    • 军事/行动层面:指军队或群体因溃败、撤退而分散,如《后汉书·班超传》记载“龟兹等因各退散”,以及《三国志》中叛胡“固守要隙,虏乃退散”的用例。
    • 状态层面:表示某种负面状态的减弱或消失,如疾病、灾祸“减退消散”,宋代陆游诗句“筮言灾退散”即属此类。
  2. 现代引申义:

    • 流行语用法:多用于表达对不良事物(如压力、烦恼)的排斥,如“希望霉运退散”;
    • 谴责性语境:可指抵制不道德行为,例如“邪门歪道速速退散”。

二、使用场景

该词本义强调“主动撤退”或“被动消退”,现代用法则扩展至情感宣泄与社会批判,需结合语境判断具体指向。

别人正在浏览...

安厝辨证别士兵痞饼肆不像冲适充勇黜妇大男撢择道府踶触都铎王朝断七队典贰君范金粉闱覆酒瓮浮云朝露该练杠头葛衣宫架归旅鬼书菰米邯郸市寒豆毫管何何横科虹气化缉昏壒货籍虎生生践污截蒲禁庐机险硍朱内手牛山泪潘沐蓬莱朴静婆罗门呪时祀世勋术艺苏世天忧提奬晚达文蛋娴妖谢阙西晋