
(1) [try to repay]∶谋求报答
施恩不图报
(2) [strive to retaliate]∶图谋报复
图报杀父之仇
(1).谋求报答。 南朝 宋 颜延之 《谢子竣封建城侯表》:“恩往惧积,非臣髦蔽,所任图报,岂 竣 庸薄,所能奉服。”《红楼梦》第三回:“因向蒙教训之恩……岂有不尽心图报之理。”
(2).谓图谋报复。 明 刘基 《郁离子·省敌》:“夫 子胥 之入 吴 也,图报其父兄之讎而已矣。”
一、核心释义
图报(tú bào)为动词短语,指"谋求报答"或"期望回报"。其中:
该词多用于表达对恩惠的主动回报意愿,隐含"主动作为"的语义色彩。
二、语义分层解析
强调主体有意识地寻求报答机会,如:"他施恩不图报"(《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社)。
常与"知恩"连用为"知恩图报",体现受惠者的伦理责任感(《中华成语大辞典》,中华书局)。
三、古典语源与用例
四、现代用法与搭配
作及物动词,宾语多为"恩德""恩情",如"图报救命之恩"。
五、文化内涵
"图报"承载儒家"义利观":
权威参考来源(基于实体出版物,无有效链接时标注文献):
注:本文释义综合权威汉语工具书及经典文献用例,语义解析符合语言学规范,文化阐释依托学术研究,内容结构兼顾检索需求与知识深度。
“图报”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
谋求报答
指接受恩惠后,试图通过行动回报对方。例如:
图谋报复
指因仇恨而计划进行报复。例如:
建议结合具体语境理解该词,避免歧义。如需查看更多例句或文献出处,可参考古籍或权威词典。
碍口识羞椑干辨辞布帆无恙采种敕法宠柳娇花刁健断根绝种法效法筵飞朱覆杯富贵衣辅相戈革耕屯鬼笔韩国皓带恨悒互反昏替火床家产简落沮滞孔壬累圣冷煖自知簕竹量体重寥窙柳三变买上嘱下满弓蛮藤迷离扑朔鸣放帞头签厅桥头堡三戾善地山荆眚目神职,圣职侍禁衰鬓霜蟹说载私椷司马称好问询无穷递缩等比数列县鄙湘漓香桶儿香心齛齧