亦作“ 布颿无恙 ”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 顾长康 作 殷荆州 佐，请假还东。尔时例不给布颿， 顾 苦求之，乃得发；至 破冢 ，遭风，大败。作牋与 殷 云：‘地名 破冢 ，真破冢而出，行人安稳，布颿无恙。’”后遂以“布帆无恙”为旅途平安之典。 唐 李白 《秋下荆门》诗：“霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。” 宋 吕渭老 《好事近》词：“为报布帆无恙，着雨行亲札。” 清 吴伟业 《顾西巘侍御同沉友圣虎丘即事》诗之三：“山榼偶携羣吏散，布帆无恙故人来。”参见“ 布帆 ”。
“布帆无恙”是一个具有文学色彩的汉语成语，其核心含义指旅途平安或事物未受损害。据《汉语大词典》记载，该成语出自《世说新语·排调》，原典记载顾恺之与殷仲堪对话时以“行人安稳，布帆无恙”暗喻旅途顺遂。唐代李白《秋下荆门》诗云“霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风”，则赋予了该成语诗意化的表达意境。
从构词法分析，“布帆”指代古代以布制成的船帆，“无恙”源自《战国策》中“岁亦无恙耶”的问候语，二者结合形成比喻性结构。现代汉语中，该成语既可用于描述实际旅途平安（如“考察队布帆无恙抵港”），也可引申比喻工作进展顺利（如“项目验收布帆无恙”），常见于书面语言及文学创作领域。
《现代汉语成语词典》（商务印书馆）指出，该成语承载着中国古代航运文化记忆，反映了先民对出行安全的朴素祈愿。在当代语言实践中，多用于正式场合表达祝福，如学术著作前言常见“承蒙各方支持，拙作终得布帆无恙付梓”等表述方式。
成语“布帆无恙”详细解析
一、释义
“布帆无恙”字面指布制船帆完好无损，比喻旅途平安或经历远行后安然返回。该成语常用于表达对出行者的祝福或描述平安归来的场景。
二、读音与结构
三、典故出处
源自南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：
晋代画家顾恺之借荆州刺史殷仲堪的布帆乘船返乡，途中遇大风，船被吹至破冢洲。脱险后，他写信报平安：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”
四、用法与例句
五、近义词
“一路顺风”“旅途平安”等。
提示：若需更多诗词引用或方言读音考证，可参考《世说新语》原文及唐代诗词集。
襃责本心别创一格避路不以为奇朝官承构赤红船身翠鬟大从黨章当直锭剂丰获榦佐皋鱼缟羽挂镜线管国红绵肩窝见异思迁加以解情羁络局方巨著苦闷来势利福丽级澟澟遴难离席离休利趾駡市门庭如市糜粉沐洗奶乌他奈苑能声鹏张披发左衽乾村沙卭竹盛宣怀胜衣说辞宿豪台傅太宫昙阳位宦为虎傅翼问盟武政挦章撦句