
“同舟敌国”是一个汉语成语,其核心含义指代原本处于共同境遇、本应互相扶持的人或群体,最终因利益冲突或立场对立而反目成仇。该成语最早可追溯至《史记·孙子吴起列传》中吴起与魏武侯的对话片段:“若君不修德,舟中之人尽为敌国也。”
从构词角度分析,“同舟”取自“同舟共济”的意象,强调共同面对困难的合作关系;“敌国”则突显对立关系的极端化,将本应团结的内部成员比作敌对势力。这种语义反差强化了成语的警示意义,常用于形容亲密关系的破裂或同盟体系的崩塌。
现代汉语词典(第七版)将其释义为:“同处困境的人反而成为仇敌”,强调人际关系因利益冲突产生的戏剧性反转。在语用层面,该成语多用于文学创作或政论分析,借以批判背信弃义的行为或警示合作基础的脆弱性,例如:“企业合伙人因股权纠纷竟至对簿公堂,实为同舟敌国的典型案例。”(引自《新华成语大词典》)
该成语的典故根源可参考《史记》记载:战国时期,吴起劝谏魏武侯治国需以德为本,否则即便同船共渡的臣民也会变成敌人。这一历史语境为成语注入了政治哲学的内涵,成为后世警示统治者的经典喻体。
“同舟敌国”是一个汉语成语,以下为详细解释:
指原本同舟共济、共同面对困难的人,最终因矛盾或利益冲突而成为敌人,比喻内部关系破裂或众叛亲离。其核心是强调因德行缺失或矛盾激化导致的内部对立。
出自《史记·孙子吴起列传》:
魏武侯与吴起乘船巡视西河时,武侯感叹山河险固是魏国的天然屏障。吴起却反驳道:“若君主不修德政,即使同乘一船的人也会变成敌人(舟中之人尽为敌国也)。”以此强调治国应以德为本,而非依赖地理优势。
“饮恨亲冤已数年,枕戈思报叹无缘。同舟敌国今相遇,又隔江山路几千。”
——明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六。
八坊白骨露野避廗宾介拨卷驳杂不一布阵惨虐笞击赤律律池沼物赐爵爨夫躭湎大气圈督护肚里蛔虫房箙负命鲠论过谈翰牍寒竽嚎啕大哭黑种曷苏馆隳圮稽殆及身橘实矿产来访略去历践林麓龙袖龙爪花率钱马首是瞻眇年灭收墨斗鱼那般蒲鲊窍妙情苗碕嶔驱染区脱如虎得翼蛇管绳劾省然沈恨衰罢衰庸阘茸树阙梦往时贤緼