关键字：

同日语的解释

(1).同“ 同日而论 ”。《汉书·息夫躬传》：“臣与 禄 异议，未可同日语也。” 明 沉德符 《野获编·叛贼·妖人赵古元》：“﹝ 刘天绪 ﹞逆谋显著，此岂可同日语哉！” 蔡元培 《民族学上之进化观》：“语言得文字之助，万里以外，千载而后，均可传达，较之利用面容手势者岂可同日语耶？” 冰心 《寄小读者》二四：“比起父亲在万船如蚁之中，将载着数百军士的战舰，驶进 广州湾 ，自然不可同日语。”

(2).谓同样说。 清 陈梦雷 《李葆甫传》：“此可为知者道，未可与拘琐齷齪之士同日语也。”

词语分解

• 同的解释 同 ó 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同
• 日语的解释 日本民族的语言

网络扩展解释

“同日语”是一个源自古代汉语的成语，主要包含以下两层含义：

1.基本含义

• “同日语”等同于“同日而论”，表示两种事物或情况不能相提并论、不可等同看待。例如《汉书·息夫躬传》中记载：“臣与禄异议，未可同日语也”，强调两者的观点差异悬殊。

2.引申含义

• “同样说”：在特定语境下，也可指代不同语言或表达方式中存在类似的说法，但这一用法较为少见。

使用场景

• 多用于书面语或历史文献中，强调比较对象之间的差异性和不可类比性。例如：“贺胡子绿林出身，不可与刘、徐、叶等同日语”。

注意

• 现代部分资料（如）将其误解为“语言间的相似性”，但根据权威典籍和词源考证，其核心含义仍以“不可等同”为主。

如需深入了解，可参考《汉书》或古代成语词典。

网络扩展解释二

同日语的意思

同日语，是由“同”和“日语”两个词组成，意思是指与日本语言相同或类似的语言。在这里，同指的是相同，日语指的是日本的官方语言。

拆分部首和笔画

拆分“同”的部首为“口”，笔画数为3画；拆分“日”的部首为“⽇”，笔画数为4画；拆分“语”的部首为“讠”，笔画数为7画。

来源和繁体

同日语的来源是指与日本语言相同或类似的其他亚洲语言。繁体字为「同日語」。

古时候汉字写法

古时候日语常用的汉字写法有着与现代不同的特点，而同日语在古时候的汉字写法则遵循古汉字的写法规则。

例句

1. 她和我说的是同日语，所以我们很容易就能交流。

2. 他学习了一段时间的同日语，现在可以和一些日本人流利地对话了。

组词

1. 同日文字：指与日本汉字相同或类似的文字。

2. 同日文化：指与日本文化相同或类似的文化。

3. 同日旅游：指到日本旅游的活动。

近义词

1. 相似语言

2. 类日语

3. 同官话

反义词

1. 不同语言

2. 异国语言

3. 非日语

别人正在浏览...

【别人正在浏览】