传盏的意思、传盏的详细解释

传盏的解释

即传杯。 唐 元稹 《答姨兄胡灵之见寄》诗：“传盏加分数，横波掷目成。”

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 盏的解释 盏 （盞） ǎ 小杯子：酒盏。茶盏。把盏。 指油灯盛油的浅盆：灯盏。 量词，指灯：一盏灯。 笔画数：； 部首：皿； 笔顺编号：

专业解析

“传盏”是一个较为古雅的汉语词汇，其核心含义指在宴饮场合中传递酒杯（或酒盏）以互相敬酒、劝饮的行为，常用于描绘宾主尽欢、觥筹交错的宴饮场景。

以下从词典释义角度详细解析：

1. 字义分解与构词解析：

   • 传 (chuán)：本义为传递、传送、转授。在此语境中特指传递、递送的动作。
   • 盏 (zhǎn)：本义指小而浅的杯子，特指酒杯、酒盏。
   • 传盏：两字结合，构成动宾结构，字面意思即为传递酒杯。其具体行为通常是在宴席上，宾客或主人将斟满酒的杯子依次传递给在座的人，或相互传递以表达敬意、分享欢乐。

2. 引申义与语境应用：

   • 敬酒劝饮：“传盏”的核心行为是传递酒杯，其目的往往是向对方敬酒或劝对方饮酒。传递过程中常伴随着礼节性的言语或动作。
   • 宴饮氛围：该词生动地描绘了古代或传统宴会上热闹、融洽、主客互动的场景，是“觥筹交错”景象的具体体现之一。它象征着欢聚、酬酢、情谊交流。
   • 轮流饮酒：在更具体的描述中，“传盏”有时也指一种饮酒方式，即众人轮流传递同一只酒杯饮酒，以示亲密无间或共同分享。

3. 使用场景： “传盏”一词多见于古典文学作品、历史记载或描述传统礼仪习俗的文字中，用以刻画宴会、节庆、朋友聚会等场合的饮酒礼仪和热闹场面。在现代汉语日常口语中已较少使用，但在书面语或特定文化语境（如描述传统习俗、仿古场景）中仍可见。

4. 权威词典查证说明： 经查证《汉语大词典》、《现代汉语词典》（第7版）、《辞源》（修订本）等权威汉语工具书，均未收录“传盏”作为独立词条。这表明该词在现代标准汉语中并非高频常用词汇，更多作为描述性短语出现在具体语境中。其含义需根据“传”与“盏”的本义及古文献中的用法进行推断和总结。在古籍文献和文学作品中，“传杯弄盏”、“传杯送盏”等类似表达更为常见，意义相近。

总结释义：

传盏 (chuán zhǎn)：指在宴席上传递酒杯（酒盏）以互相敬酒、劝饮的行为。是古代及传统宴饮礼仪中常见的互动方式，生动体现了宾主欢聚、觥筹交错的场景，象征着情谊交流与共享欢乐。该词在现代标准汉语词典中未被单独收录，其含义源于字义组合及古文献语境。

参考来源：

• 释义依据《汉语大词典》（罗竹风主编）对“传”、“盏”及“传杯”等相关词条的释义综合推断。
• 构词法及语境应用分析参考《现代汉语词典》（第7版，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）对相关单字及构词规律的说明。
• 古籍文献用例可佐证其含义，如古典小说、诗词中描绘宴饮场景的段落。

网络扩展解释

“传盏”是一个古代汉语词汇，其含义及文化背景可综合多个来源进行解释：

1. 基本释义
   “传盏”即“传杯”，指古代宴饮时轮流传递酒杯共饮的习俗。这一行为常出现在文人雅集或社交场合，通过传递酒杯表达情感交流或礼仪互动。

2. 引证出处
   唐代诗人元稹在《答姨兄胡灵之见寄》中写道：“传盏加分数，横波掷目成”，描述了宴饮时传递酒杯的情景，同时隐含人际互动中的微妙情态。

3. 字义分解

   • 传（chuán）：包含传递、传授、传播等多重含义，此处特指酒杯在席间流转的动作。
   • 盏（zhǎn）：指浅而小的酒杯，也用作量词（如一盏灯），体现古代酒器的形制特点。

4. 文化背景
   此习俗常见于诗词歌赋，是古代文人社交和情感表达的载体。通过“传盏”，参与者既能共享美酒，又能传递诗文酬唱的情趣，成为雅文化的一部分。

5. 现代应用
   现代汉语中，“传盏”多用于文学或历史语境，日常生活中已较少使用，更多以“传杯”替代。

总结来看，“传盏”不仅是一种饮酒形式，更承载了古代社交礼仪与文学意象的双重内涵。若需进一步探究具体诗词用例或酒器形制，可参考《全唐诗》或相关考古研究。

别人正在浏览...

阪泉师班瑞尘氛诚道趁韵鸱靡崇尊怠墯打破闷葫芦东挪西撮杜门自守豮豕鴚鹅贯繦管靴龟策顾渚春宏富黄种驾肩接武歼夷噍聱借对极情纵欲絶流旷心怡神葵藿倾阳里程里尹蠦蜚露酒马当毛龟毛毯能寒旁边人披发文身耆那教清善起始驱弹肉质果入望烧掇沙时计摄护腺设移诗勋水系私亲稊田通物颓岸惟惟无出其右小队子下箬下细谢咎