梯己钱的意思、梯己钱的详细解释

梯己钱的解释

私房钱。《元典章·刑部四·老幼笃疾杀6*人》：“既杜思礼无目篤疾之人，依准本路拟决：杖一百七下，仍於本人梯己钱内，徵烧埋银五十两给主。”

梯的解释梯 ī 登高用的器具、设备：梯子。楼梯。木梯。软梯。电梯。云梯。阶梯。形状或作用像梯子的：梯田。梯级。梯形。梯队（亦泛指工作中层层递补的力量）。笔画数：；部首：木；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:梯己钱汉语快速查询。

“梯己钱”的正确写法应为“体己钱”，是汉语中表示私人积蓄的常用词汇。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，“体己”指家庭成员中个人私存的财物，也写作“梯己”。该词最早见于元杂剧《酷寒亭》，在明清小说《金瓶梅》《红楼梦》中多次出现，如《红楼梦》第四十四回“平儿的体己利钱”即指丫鬟私下积攒的银钱。

从语义构成分析，“体”取“贴身、私密”之意，“己”强调归属属性，组合后特指“不纳入家庭公共账目管理的私人财物”。这种钱财形式在古代社会具有特殊社会意义，尤其是女性群体常通过体己钱保持经济自主权。现代用法中，该词泛指个人私房钱，常见于北方方言区。

权威辞书《汉语大词典》指出，该词存在“体己”“梯己”两种异形词，但现代规范写法以“体己”为准。语言学研究表明，该词可能源自蒙古语“tijig”的音译，后在汉语中发生语义演变。

“梯己钱”是一个汉语词汇，具体解释如下：

历史文献依据
该词最早见于元代法律文书《元典章·刑部四·老幼笃疾杀人》，其中提到对犯罪者“杖一百七下，仍於本人梯己钱内，徵烧埋银五十两给主”，表明私房钱可用于赔偿或处罚（）。
语言特点
“梯己”为方言词，本义为“私下、亲近”，后引申为“私人财物”。部分文献中“梯己”也写作“体己”，但“梯己钱”更强调钱财的私密性。

现今多用于文学或历史讨论中，例如描述古代家庭经济关系或女性独立财产等场景。需注意其使用场景较为特定，日常交流中更常用“私房钱”替代。

如需进一步了解，可参考《元典章》原文或方言研究资料。