
专此。书信末尾常用语。谓特为此事致书。
"端此"是汉语中一个较为古雅的书面用语,常见于传统书信或正式文书中,主要表达以下两层含义:
字面释义与核心含义
"端"本义为"正"、"直",引申为"端正地书写"或"郑重陈述";"此"指代所述内容。组合后表示"特此郑重陈述如上内容",强调所述事项的正式性和完整性。该词多用于书信结尾总结前文,如"端此奉达"即"特此郑重告知"。
语境功能与使用场景
作为礼节性结语,"端此"兼具总结与谦敬功能:
权威来源参考:
该释义综合参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)对"端"的引申义项,以及《古代汉语虚词词典》(商务印书馆)关于书信用语的语用分析。具体用例可查阅中华书局《尺牍大全》等历史文书汇编。
注:因"端此"属文言残留用法,现代权威词典多未单列词条。建议通过北京大学CCL语料库检索明清书信实例,或查阅《汉语大词典》"端"字条下相关复词结构以获取更详实语料。
“端此”是汉语书面语中的传统用语,主要用于书信结尾,以下是详细解析:
基本含义 指书信末尾的专用表述,表示“特为此事致信”。常用于正式信函中强调此信专为某件事而写,类似现代公文中的“专此函达”。
词义结构解析
用法示例 常与其他敬语搭配,形成完整结尾:
语言演变 现代已较少使用,主要见于仿古文体或特定正式文书。其简化形式“专此”仍偶见于公函。
使用注意事项 需注意语境适配性,现代日常通信建议改用“此致敬礼”“专此说明”等通俗表达。
建议需要引用古文格式时可参考《书信礼仪辞典》等专业文献,获取更系统的传统书信用法。
八叉百际饱受才品憯憯大开大合灯笼锦定鼎门定轨斗合斗谝对校二虎八咭乏累風帶抚教棺榇还嗣寒竹龢利欢宴呼蒲叫嚣郊迓金婚僦田恳言来兹烂熟连镳僚类飉飉緑袍槐简慢声慢气曼陀罗曼衍懋选末品逆胡欺凌羣髡三不足畏赏田甚者识得世善堂收执刷地殊涂同会书叙私府随序亡匿微详五残五礼瞎闯相窒先啬先意希旨