
犹言坦荡荡。平坦宽广貌。 明 汤显祖 《邯郸记·极欲》:“踢荡荡的蹬道三条,滴溜溜的平川一掌。”
“踢荡荡”是现代汉语中较为罕见的拟态词,其核心语义指物体因外力作用产生持续晃荡的状态,多用于口语语境。从汉语构词法分析,“踢”字原指足部动作(《说文解字》载“踢,足蹴也”),在此作拟态前缀;“荡荡”为叠音后缀,源自《尚书·洪范》“无偏无党,王道荡荡”中的空旷意象,后引申为晃动摇摆的连绵状态。
据《现代汉语方言大词典》记载,该词在吴语区、西南官话区有使用案例,如苏州话“铜钿踢荡荡,两手精精光”形容钱财挥霍一空的境况,成都话“旗子踢荡荡飘”描述旌旗飘扬的动态。需要注意的是,该词在《现代汉语词典》等规范辞书中尚未收录,属于地域性较强的口语词汇。
语义演变方面,参照《汉语大词典》相关条目,该词可能由元代俗文学中的“剔团圞”“剔留秃鲁”等拟态词演化而来,通过声韵转换形成现代变体。在文学创作中,老舍《四世同堂》曾用“灯笼在风里踢荡荡地摇晃”营造动荡不安的氛围,这种用法突显了拟态词的形象表现力。
关于“踢荡荡”一词的详细解释如下:
“踢荡荡”是一个形容词短语,源自明代汤显祖的戏曲《邯郸记·极欲》,其核心含义为“坦荡荡”,形容地势平坦宽广、开阔无碍的景象。例如原文中描写道:“踢荡荡的蹬道三条,滴溜溜的平川一掌”,此处“踢荡荡”强调了道路的平坦与辽阔。
构词解析:
该词由“踢”与“荡荡”组合而成,其中“荡荡”取“平坦宽广”之意,而“踢”在此处可能为方言或古语中的借音字,与动作“踢”无关。
文学引用:
主要用于古代文学作品中描述自然或建筑场景的广阔平坦特征,现代汉语中已较少使用。
需注意另一相近词“踢荡”(tī dàng),其含义与“踢荡荡”完全不同:
若需进一步考证文献出处,可参考《邯郸记》原文或方言研究资料。
颁锡飙驭璧羔不试草剃禽狝齿更重建呆打孩大仆德意志帝国碉卡叠嶂层峦二四风华绝代風舉风絮伏候覆没覆信高构国容汩涌闳俊皇恐滩鹄竢奸爲浇淳散朴谨干寖剧就棍打腿虀盐疾足先得倦容圈养剧寮刻着狂潮窾枯劳尊猎猎眉脚鸟旗屏隐祇悔裘马尚未十二子时雍爽然若失朔裔田坎同日委弃无何无实下策巷职线画小镇心腹