
[tired look] 疲倦的脸色
脸上略带倦容
疲倦的脸色。《花月痕》第七回:“广筵长席, 玉寿 酬酢终日,迄无倦容。” 巴金 《关于<海的梦>》:“十四年后的今天,我重看《海的梦》,想起那个‘女孩’,那张略带倦容的笑脸还在我的眼前。”
倦容指因疲劳而显露出的疲惫神态或面色,常见于长时间劳作、缺乏休息或精神消耗过大时。以下是详细解析:
表示疲乏、厌倦。《说文解字》释为“疲也”,《广韵》注“力尽也”,强调身体或精神的劳累状态。
指面容、神态。《玉篇》称“容,仪也”,此处侧重面部表情的呈现。
倦容即“疲倦的面容”,描述因体力透支或心力消耗导致的以下特征:
定义:“疲倦的脸色。” 例:他一脸倦容,显然熬夜工作了。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)
释义:“疲乏懈怠的面容。” 例:唐·韩愈《送李愿归盘谷序》有“清声而便体,秀外而惠中,飘轻裾,翳长袖,粉白黛绿者,列屋而闲居,妒宠而负恃,争妍而取怜”之句,虽未直用“倦容”,但描绘神态可关联引申。
(来源:汉语大词典出版社)
鲁迅《彷徨·在酒楼上》写道:“他颇惊异地望着我,过了一会,眼光便移到自己膝髁上,仿佛在研究衣上的破洞似的。我见他的脸上颇有些倦容。” 此处通过面部描写传递人物的颓唐心境。
参考资料说明:
本文释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,例证引自经典文学作品。因纸质辞书无固定网络链接,建议通过图书馆或官方出版平台查阅原文。
“倦容”是一个汉语词语,指因疲劳而显露出的疲倦神态,具体解释如下:
词义延伸
不仅指面部表情,还可形容整体的精神状态,例如巴金在文学作品中描述“略带倦容的笑脸”,强调疲惫中仍保持某种神态。
文学引用
古典小说《花月痕》第七回提到“迄无倦容”,形容人物在长时间社交后仍不显疲态,反衬其精力充沛。
该词常见于描述短期疲劳,若长期疲惫则可能用“憔悴”等词。英语可译为tired look。
阿意顺旨悲不自胜布料残日裮被铛脚刺史城市气候宸游疮巨衅深吹葭单究刁调地下水库多话发杠方概干坼跪安果子侯氏花王灰躯溷然禁寺机综孔林离晖磷缁楼观台罗郭美餐目测迫束潜躲起办气羸秋胡戏全粹任过侍班释嫌适长孙守塞双唇音戍籍硕臣述载死子淘汰赛贴花体育道德瓦岗军外用万原畏路蜗角蚊睫乌曹下操瑕蠹啸台