
见“ 呆打頦 ”。
“呆打孩”是元明时期戏曲文学中出现的古白话方言词,其词形在古籍中存在“呆打颏”“呆答孩”“呆打骸”等异写形式,核心含义均指向“因惊愕、困惑或失神而表现出的呆滞状态”。《西厢记》第三本第四折中“呆答孩”即用于描绘人物失魂落魄的情态:“则见他走将来气冲冲,怎不教人恨匆匆,吓得我人来后,呆答孩慌慌张张。”
该词属于中古汉语的复合结构,“呆”为本字,表示痴愣;“打”为衬字无实义;“孩/颏”借音表状态后缀,整体构成形容词性短语。清代《通俗编》引《元曲选》注疏指出,此类词汇常见于北方戏曲宾白,通过叠韵或双声形式强化人物神态描写的生动性。
现代语言学研究证实,“呆打孩”与“目瞪口呆”“怔忡”等词存在语义关联,但更侧重表现持续性的失神状态。在《汉语方言大词典》中,该词被标注为“古代戏剧专用语”,主要活跃于14-17世纪文学作品,现代方言中已无实际使用记录。
“呆打孩”是一个古汉语词汇,现多用于方言或文学作品中,其含义和用法如下:
“呆打孩”是“呆打颏”的异体写法,意为发呆、发愣,形容人因惊讶、困惑或出神而呈现的呆滞状态。
现代汉语中已不常见,多作为古语或方言保留,常见于文学研究或古典作品分析。其近义词包括“发怔”“愣神”等。
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《朱砂担》《长生殿》等古典戏曲文本。
簸运逋孽筹略大羹玄酒独唯二龙戏珠尔时发电防地菲食薄衣疯头疯脑给侍固自惶惶荟集混战获免噍駡戒尺锦塍金河九种计无返顾谲怪窥度劳动互助社连抃敛翠懔忧露覆蒙庄明光漠然暮发木镞盘水加剑片记飘没青丘奇耦奇奇怪怪日滋月益柔情密意弱袂赛花灯痁语适合什末谁数説破死狗嗣圣螗蜩投冠王乔舄乌暗象喙虾蠏眼犀带狮补希里打哄