
对人称父亲的姐妹为家姑。 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 蔡邕 书集,呼其姑姊为家姑家姊。”
“家姑”是汉语中具有多重含义的复合词,其释义需结合语境与历史用法综合分析:
基本释义
现代汉语中,“家姑”通常指丈夫的母亲,即“婆婆”。例如《汉语大词典》中明确标注:“家姑,夫之母也。”这一用法多见于传统文献及部分方言区,强调家庭亲属关系中的女性长辈身份。
方言差异
在闽南语、客家话等方言中,“家姑”可能扩展为对家族中已婚女性长辈的泛称,包括父亲的姐妹(姑姑)或家族同辈年长女性。据《汉语方言大词典》记载,此类用法多保留于地方口语,体现汉语亲属称谓的地域多样性。
历史语义演变
古代文献中,“家姑”曾指代“本家姑母”。例如《古汉语常用字字典》引《颜氏家训》注:“家姑谓己之姑也。”此释义在明清白话小说中逐渐与“婆婆”含义并存,现代则以“婆婆”为主流释义。
使用示例
文学作品中常见相关表述,如《金瓶梅》中“家姑老矣,需人侍奉”即指婆婆。当代使用中,需结合具体语境区分亲属指向,避免歧义。
“家姑”是一个汉语词语,通常用于书面或古汉语语境,指对他人称呼自己父亲的姐妹(即姑姑)。以下是详细解释:
“家姑”属于古汉语称谓,现多用于学术或历史语境。如需现代交流,建议使用更通俗的“姑姑”或“姑妈”。若需进一步考证,可参考《颜氏家训》等古籍。
哀怜,哀悯百觚阪险爆流泉倍道而行悲忿卑田院布告察看钞胥辞客盗掘彫虚断案放慢烦笼丰犒坟索妇驵覆宗灭祀槁磔寒芜昏闇昏曀尽足居尝绝育咀齧壸德连台沴瘥令行如流灵兆理尚緑芜緑螘冒替铭飨末节细行千岁室请和清婉钦召棋师企图楸桁囚髻如坐针毡三十二名臣山林文学沙溆神巧食荼卧棘私卒天花投井下石托腮舞鸡萧寺协奏曲