
革除;涤除。 明 胡震亨 《唐音癸籤·评汇七》:“惟 杜老 有勘酌,此等语不肯轻下,然如‘何日霑微禄,归山买薄田’等,亦未能陶洗浄尽,为有识者所微窥云。” 明 王世贞 《艺苑卮言》卷四:“ 陈正字 陶洗 六朝 铅华都尽,托寄 大阮 ,微加断裁,而天韵不及,律体时时入古,亦是矫枉之过。”
“陶洗”是汉语中一个较为生僻的合成词,其含义需从构词语素和典籍用例中分析。“陶”本义指制作陶器,后引申出“陶冶”“熏陶”之意,如《礼记·王制》中“陶人之事”,指陶工制作器物的过程;“洗”则指用水清洁,如《说文解字》释为“洒足也”,后扩展为净化、提炼的行为。
在词义组合上,“陶洗”可解作双重含义:
需注意的是,该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书单独收录,使用者宜结合具体语境判断其指涉范畴。
“陶洗”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体用法区分:
一、作为成语的比喻义(日常常用)
基本含义
原指清洗陶器,比喻通过磨炼和修养使人格更加完善。类似陶器经洗涤后变得洁净,人经历考验后也会提升品德与能力。
起源与用法
源自古代陶工“陶洗”注重陶器清洁的典故,后引申为自我修养过程。多用于描述个人成长、品德锤炼的场景,如:“历经挫折的陶洗,他变得愈发坚韧。”
二、作为普通词语的直译义(古汉语用法)
字面解释
指“革除、涤除”,强调去除杂质或不良事物。例如明代文献中形容文学创作需“陶洗铅华”,即剔除浮华修饰。
文献例证
如王世贞评陈子昂诗风“陶洗六朝铅华”,指其摒弃南朝文学的绮丽风格。
总结
该词需结合语境理解:日常交流中多取“磨炼修养”的比喻义,而古籍或学术讨论中可能侧重“去除杂质”的本义。建议通过具体例句进一步区分用法。
博齿不次不胜其任财能彩头操剌察勘馋样琛賨城舞淡烟定岗鼎立东家女短发短后二类发廊防锈讽令根牟唃厮罗潢漭剪夺脚花解人颐惊目靳啬急世开博联骖两手攥空拳流哇骡轿猫虎猫头鸟灭度纳礼南温带牛骍庞眉皓首千变惬快欺滥琼玉拳套稔熟荣卫山水相连狮带霜厉水仙花诵讲悚战唐虞之治妄谈五颜六色响报箱奁骁兵