奴英文解释翻译、奴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enslave; slave

这个奴隶被鞭打死。
The slave was strapped to death.
奴隶们被释放了。
The slaves were enfranchised.
那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。
The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks.
奴隶们用刀杀死了主人。
The slaves slew their masters with swords.
这个奴隶从未体验过自由的快乐。
The slave has never experienced the sweetness of *******.
这个奴隶梦想着成为一个自由人。
This slave dreamed of becoming a freeman.
奴隶们起来反抗奴隶主并把他们都杀光。
The slaves rebelled against their masters and killed them all.
他把妻子当作奴隶看待。
He treats his wife like a slave.

"奴"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下四点，综合权威辞书及语言学资源分析如下：

指丧失人身自由、被他人驱使劳役的人。英文对应slave 或bondservant。

表示像对待奴隶般压迫或驱使。英文译作enslave。

例证：
"奴役百姓" → enslave the people

来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社，2010年，动词条目标注"to enslave" 。

贬义指人：
含贬斥意味，如"守财奴"（miser）、"亡国奴"（conquered people）。

来源：台湾《教育部重编国语辞典》修订本，"奴"字条释义三。

闽南语：
指"儿女"，如"囝奴"（子女）。英文依语境译作children 或son/daughter。

来源：《汉语方言大词典》中华书局，1999年，福建闽语条目。

综合来源说明：

本文释义整合自《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》《汉语大词典》《教育部重编国语辞典》《汉语方言大词典》及汉典网，涵盖历史语义、现代用法及方言差异，符合语言学规范。

“奴”是汉语中具有多重含义的汉字，其解释可综合古籍、字形演变及文化背景分为以下几个要点：

本义
指奴隶或奴仆，指丧失人身自由、为主人从事无偿劳动的人，男女皆可指代。字形结构为“从女，从又（手）”，或表示掠夺女奴，或指女奴从事劳动。
引申用法
- 男奴与女奴：早期多指女奴，后扩展为男奴（如“奴厮儿”“奴辈”等）。
- 奴役行为：作动词时表示“使之为奴”（如“奴役”），或对他人施以鄙称（如“庸奴”）。

“奴”的语义从奴隶制度的核心概念，逐渐衍生出谦称、方言代词、情感化缀词等丰富用法，体现了汉字在历史演变中的文化包容性。