电通机英文解释翻译、电通机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 electric ventilator

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

"电通机" 是一个相对专业的术语，主要在通信工程领域使用。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文翻译如下：

电通机 (Diàntōngjī)

核心定义：
- 中文释义： "电通机" 是"电力线通信设备"或"电力线载波通信设备"的简称。它是一种利用现有的电力线（如输电线、配电线或室内电力线）作为传输媒介，进行数据通信和信号传输的设备或系统。
- 英文释义：Power Line Communication Equipment 或Power Line Carrier Equipment。其核心功能是实现Data Transmission over Power Lines。
字面与功能解析：
- 电 (Diàn): 指电力、电能、电线。点明了该设备依赖的基础设施——电力线路。
- 通 (Tōng): 指通信、传输、连通。点明了该设备的核心功能——实现信息的传递。
- 机 (Jī): 指机器、设备、装置。表明这是一个物理实体或系统。
- 因此，"电通机" 的字面意思可以理解为"利用电线进行通信的机器/设备"。
技术内涵与英文对应：
- 电通机的工作原理是将高频通信信号加载（调制）到电力线传输的低频（50/60Hz）交流电上，利用电力线网络进行数据传输。在接收端，再将高频信号从电力线电流中分离（解调）出来，还原为原始数据。
- 其英文术语Power Line Communication (PLC) 或Power Line Carrier (PLC) 是描述该技术的标准术语。而实现这一技术的具体硬件设备则称为Power Line Communication Equipment 或Power Line Communication Modem (PLC Modem)。有时也直接简称为PLC Device 或PLC Unit。

"电通机" 即电力线通信设备 (Power Line Communication Equipment)，是一种利用现有电力线路实现数据传输功能的专用设备或系统。它是电力线通信技术（PLC）的核心硬件载体。

参考资料来源 (基于行业通用术语与标准定义)：

国际电工委员会 (IEC - International Electrotechnical Commission)： IEC 标准中涉及电力线通信的相关规范（如 IEC 61334, IEC 62056 等系列标准）定义了相关设备和技术的术语与要求。 (参考： IEC 官方网站标准目录)
电气与电子工程师协会 (IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers)： IEEE 发布的相关标准（如 IEEE 1901, IEEE 2030.5 等）对宽带和窄带电力线通信的设备和技术有详细规定。 (参考： IEEE Xplore 数字图书馆)
中国国家标准 (GB Standards)：例如 GB/T 31983《电力线通信（PLC）设备技术要求》等国家标准对"电通机"类设备的功能、性能、接口等有明确定义。 (参考：国家标准全文公开系统)
专业通信技术词典与百科：如《现代通信词典》、《中国电力百科全书》等权威工具书对"电力线载波通信"、"电力线通信设备"有标准解释。 (参考：相关专业出版物)

“电通机”这一表述在常规中文词汇及专业术语中并不常见，可能是以下情况之一：

由于当前无明确搜索结果支持，建议提供更多背景信息（如使用场景、行业领域或原文段落），以便进一步分析。