菜单项英文解释翻译、菜单项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 menu item

menu
【计】 menu

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

在汉英词典中，“菜单项”对应的英文翻译为“menu item”，指计算机界面或餐饮场景中可供用户选择的具体功能条目或菜品条目。以下是具体解释：

计算机领域
“菜单项”指图形用户界面（GUI）中下拉菜单或导航栏内的独立选项，例如“文件→保存”或“编辑→复制”。每个菜单项对应特定操作指令，用户点击后可触发程序响应。该术语首次被系统化定义可参考《Microsoft Windows用户界面指南》（来源：Microsoft Design Guidelines）。
餐饮领域
指餐厅菜单中独立列出的菜品或饮品选项，包含名称、价格、成分说明等信息。例如“宫保鸡丁 ¥58”构成一个完整的菜单项。牛津大学出版社的《餐饮管理术语词典》将其归类为服务设计要素（来源：Oxford Reference）。
语言学特征
作为复合名词，“菜单”限定“项”的具体范畴，形成“中心词+限定词”结构。这种构词法在技术术语中常见，类似“工具栏”“状态栏”等。语言学家David Crystal在《现代语言学词典》中分析过此类术语构成规律（来源：Cambridge Dictionary）。

“菜单项”是一个多领域术语，主要含义根据上下文可分为以下两类：

在图形用户界面（GUI）中，菜单项指菜单列表中的单个可选项，用户通过点击或选择它来触发特定操作。例如：

指餐厅或饮品店菜单上列出的具体商品条目，例如：

在编程领域（如Java Swing、C# WinForms），菜单项是代码层面的控件对象，具有事件绑定属性。例如：

JMenuItem saveItem = new JMenuItem("保存");
saveItem.addActionListener(e -> saveFile()); // 点击后触发保存操作

若需进一步了解特定场景下的应用细节，可提供具体领域或使用场景，我将补充针对性解释。