瓢儿菜基乙酸英文解释翻译、瓢儿菜基乙酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 erucylacetic acid

分词翻译：

儿的英语翻译：

child; son

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

基乙酸的英语翻译：

【建】 guanidine-acetic acid

专业解析

瓢儿菜基乙酸是一个植物学与植物生长调节领域的专业术语，其核心含义可以从以下角度解析：

术语构成与定义
- 瓢儿菜 (Piáo'ér cài)：指一种特定的十字花科芸薹属蔬菜，学名通常为 Brassica rapa subsp. chinensis var. rosularis 或类似分类。它在中国部分地区（如四川、重庆）是常见的地方品种，叶片肥厚、呈匙形或近圆形，簇生如莲座状，口感鲜嫩。在植物生理学研究中，它常被用作模式植物或实验材料。
- 基乙酸 (Jī yǐsuān)：这里的“基”指“基团”或“衍生物”，“乙酸”指乙酸（醋酸）。在植物激素领域，“基乙酸”特指萘乙酸 (Naphthaleneacetic Acid, NAA)。NAA是一种人工合成的植物生长调节剂，属于生长素类物质，化学结构上可以看作是在乙酸分子上连接了一个萘环基团（故称“萘基乙酸”）。它具有类似天然生长素（如吲哚乙酸 IAA）的生理活性。
- 瓢儿菜基乙酸：该术语并非指代一种特定的化学物质，而是指应用于瓢儿菜这种特定作物上的萘乙酸 (NAA)。它描述的是NAA在瓢儿菜栽培或生理研究中的使用场景或效果。
功能与应用 (核心含义)
在瓢儿菜种植或研究中，“瓢儿菜基乙酸”主要指利用萘乙酸 (NAA) 来调节瓢儿菜的生长和发育。NAA作为生长素类调节剂，在瓢儿菜上可能发挥的作用包括：
- 促进生根：常用于扦插繁殖时，蘸取NAA溶液可刺激插条生根，提高成活率。
- 防止落花落果：在开花期喷施，可减少花朵和幼果脱落。
- 调节生长：低浓度可能促进茎叶生长，高浓度则可能抑制顶端优势或促进侧芽萌发（需根据具体目的和浓度）。
- 诱导单性结实：在特定条件下，可用于诱导不经过授粉受精而结出果实（无籽果实）。
- 作为实验试剂：在研究瓢儿菜生长发育、胁迫响应等生理生化过程中，NAA是常用的外源生长素处理试剂。
汉英对应
在汉英词典或专业语境下，“瓢儿菜基乙酸”应翻译或解释为：
- Naphthaleneacetic Acid (NAA) applied to / used on / for Pak-choi (specifically the ‘Piao’er Cai’ variety)
- NAA treatment in ‘Piao’er Cai’ cultivation/research
- The use of NAA as a plant growth regulator for Brassica rapa var. rosularis (Piao’er Cai)

“瓢儿菜基乙酸”并非一个独立存在的化合物名称，而是指将植物生长调节剂萘乙酸 (NAA) 应用于特定蔬菜品种——瓢儿菜的实践或研究领域。其核心含义在于利用NAA的植物生长调节功能（如促根、保花保果、调控生长等）来优化瓢儿菜的种植生产或进行相关的植物生理学研究。在英文表述中，应明确指向NAA及其在瓢儿菜上的应用。

网络扩展解释

“瓢儿菜基乙酸”是一个由植物名称与化学结构组合而成的有机化合物名称，具体解释如下：

一、拆分解析

瓢儿菜
指一种蔬菜，学名可能与Eruca相关（）。瓢儿菜是二年生草本植物，叶片近圆形、黑绿色，属于芸薹属的变种，常见于中文文献中对特定蔬菜的称呼。
基
在化学中，“基”通常指代有机化合物中的取代基或官能团。此处“瓢儿菜基”可能表示该化合物中含有从瓢儿菜中提取或衍生的特定结构基团。
乙酸
即醋酸（化学式：$text{CH}_3text{COOH}$），是一种常见的有机酸，广泛用于工业及食品领域（）。

二、整体含义

“瓢儿菜基乙酸”可能是以瓢儿菜中的某种成分为基础结构，与乙酸结合形成的有机酸。例如，其英文名可能为Erucylacetic Acid（），但需注意此翻译来自低权威性网页，建议通过专业化学数据库进一步验证。

三、补充说明

化学性质：若该化合物存在，可能具有类似乙酸的酸性特征，具体性质需查阅专业文献。
应用推测：可能用于农业、食品或化工领域，但当前搜索结果未提供明确用途。

四、注意事项

由于搜索结果中缺乏高权威性资料对“瓢儿菜基乙酸”的直接描述，以上解释基于词汇拆分和化学常识推导。如需准确信息，建议查询化学数据库（如SciFinder、PubChem）或相关学术文献。