外币保有额英文解释翻译、外币保有额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign currency holdings

foreign currency
【经】 foreign currency

retain
【法】 have and hold

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

外币保有额（Foreign Currency Holdings）指个人、企业或国家持有的非本国货币资产总和，涵盖现金、存款、证券等形式的外汇资产。该术语在金融与外汇管理领域具有特定含义，以下从汉英词典及专业角度解析：

字面释义
- 外币（Foreign Currency）：指本国法定货币以外的货币，如美元（USD）、欧元（EUR）等。
- 保有额（Holdings）：即持有量或储备量，强调实际拥有的资产规模。
  综合定义：特定主体实际持有的外币资产总额，不包括本国货币。
官方语境中的延伸含义
在国家外汇管理层面，外币保有额常指：
- 外汇储备（Foreign Exchange Reserves）：央行持有的外币资产，用于国际支付与汇率稳定
- 民间外币资产：企业与个人持有的外币存款、投资等
  示例：中国外汇储备中的美元、欧元资产均计入国家外币保有额。

根据国际货币基金组织（IMF）《国际收支手册》：

外币保有额是经济体内由货币当局管控或民间持有的可兑换外国货币债权，其规模直接影响跨境支付能力与汇率风险抵御水平。
来源：IMF Balance of Payments Manual (BPM6), Chapter 6

数据来源：中国国家外汇管理局定期发布《外汇储备规模数据》，为权威统计依据。
参考链接：国家外汇管理局数据发布

外币保有额指个人、企业或国家在一定时间内持有的外国货币资产总额，通常以特定外币（如美元、欧元等）计量。以下是详细解释：

核心定义
该词由三部分构成：
- 外币（Foreign Currency）：非本国法定货币，如人民币以外的美元、日元等；
- 保有（Holdings）：持续持有或储备的状态；
- 额（Amount/Quantum）：指具体的数量或金额。
  组合后即表示“以外国货币形式持有的资产量”，常见于国际收支、外汇储备等场景。
应用场景
- 个人用途：如出国旅游前兑换的外币现金或旅行支票（例：How much foreign currency do you take when you go abroad?）；
- 企业或金融机构：用于跨境贸易结算或投资的外币存款；
- 国家层面：中央银行的外汇储备管理，影响汇率政策和国际支付能力。
相关术语
在金融统计中，常与“外汇储备”“外币存款账户”等概念关联，反映经济体的跨境资金流动风险敞口。

如需更专业的学术定义，可参考经济类文献或权威词典中的“foreign currency holdings”条目。