储能的英文解释翻译、储能的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ergastic

分词翻译：

储的英语翻译：

store up

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

专业解析

在汉英词典框架下，"储能"作为能源技术术语，其英文对应词为"energy storage"，指将能量通过物理或化学方式储存以备后续使用的技术体系。该概念在《现代汉语词典（第7版）》中被定义为"能量的储存与释放过程"（商务印书馆，2016），而在《牛津英汉双解大词典》中则明确其技术属性为"通过介质或设备暂时保存能量"（Oxford University Press，2020）。

从技术实现层面，储能系统主要包含三大类型：

机械储能：如抽水蓄能（中国电力出版社《电力系统储能技术》）、压缩空气储能
电化学储能：锂离子电池（参考美国能源部《储能技术白皮书》）、液流电池
电磁储能：超导磁储能（IEEE标准1547a-2020）

在应用场景方面，国家发改委《新型储能发展指导意见》指出其核心价值体现在电网调峰（占装机容量的43%）、可再生能源并网（风电光伏配套率超65%）、分布式能源系统等领域。国际可再生能源署（IRENA）数据显示，2024年全球储能装机容量已达258GW，其中中国占比31%位列第一。

网络扩展解释

储能是指通过介质或设备将能量存储起来，在需要时释放的技术过程。以下是其详细解释：

一、核心定义

储能的核心是能量的“时空调节”，即通过物理、化学等方式将电能、热能等能量形式暂时存储，并在需求高峰或能源供应不足时释放。在电力系统中，储能是解决电力供需不匹配、新能源波动性大等问题的关键技术。

二、技术分类

物理储能
- 抽水蓄能：利用地势高低差储存势能，技术成熟但依赖地理条件。
- 压缩空气储能：将电能转化为压缩空气存储，能量密度高但效率受限。
- 飞轮储能：以旋转动能形式存储能量，响应快但能量密度低。
电化学储能
如锂离子电池、液流电池等，通过化学反应存储电能，具有灵活性强、建设周期短的特点。
其他形式
包括储热（如熔盐储热）、氢储能等，适用于长时储能场景。

三、应用场景

电力系统：调峰填谷、调频调相、应急备用。
新能源消纳：平抑风电、光伏发电的波动性，提升电网稳定性。
用户侧管理：工商业及家庭通过储能降低用电成本，实现峰谷套利。

四、重要意义

能源转型：支撑可再生能源大规模接入，助力实现“碳中和”目标。
经济价值：降低电网运营成本，减少对传统火电调峰的依赖。
技术革新：推动新型储能技术（如长时储能）发展，提升能源系统灵活性。

五、其他领域含义

在石油地质学中，“储能”指储层储存油气的能力，与能源领域的定义不同。

储能不仅是能源系统的“充电宝”，更是构建新型电力体系、实现绿色低碳转型的战略基石。其技术多样性和应用广泛性使其成为全球能源革命的关键环节。