空层英文解释翻译、空层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dead level

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

"空层"在汉英词典中主要有以下两层专业释义：

建筑学概念指建筑物中未被实际使用的预留空间结构，常见于现代高层建筑设计。根据《牛津建筑术语词典》（Oxford Dictionary of Architecture），空层（void layer）特指为设备管线、通风系统或未来改造预留的功能性夹层空间，区别于传统意义上的"楼层"（floor）或"夹层"（mezzanine）。
地质学术语在地质勘探领域指岩层序列中的缺失部分，对应英文术语"hiatus stratum"。中国地质调查局《地质科学大辞典》定义其为"因地壳运动或侵蚀作用造成的地层不连续界面，表现为特定地质年代沉积物的缺失"（中国地质出版社，2020年版）。

该词的英译需结合具体学科语境，建筑领域多采用"void layer/space"，地质学则使用"hiatus stratum"。双语对照时建议标注专业领域，例如："空层（地质学：hiatus stratum；建筑学：void layer）"。

关于“空层”的解释，需结合不同语境具体分析：

在房屋建筑中，用户可能将“空层”误写为“架空层”。根据吉屋网解释，架空层指建筑物底层被柱子架空形成的无围护墙空间，其特点包括：

法语词典中“空层”（couche vide）可能指向地质、材料等专业术语，例如岩层中的空隙结构或工业制造中的夹层设计，但具体需结合专业背景进一步确认。

若用户实际想了解建筑相关内容，建议使用标准术语“架空层”进行检索，可获取更精准的工程规范或设计案例说明。

如需其他领域的详细解读，建议补充具体语境或使用场景。