剪短的英文解释翻译、剪短的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bobbed

分词翻译：

剪短的英语翻译：

bob; dock

专业解析

"剪短的"在汉英词典中的释义解析如下：

一、核心词义 指通过剪切动作使物体长度缩减的物理过程，对应的英文翻译为"shortened by cutting"，常见于描述衣物修改、园艺修剪等场景。例如："工人剪短的电缆需要重新接线"（Workers need to reconnect the shortened cables）。

二、词性特征

1. 动词短语：作谓语时强调动作本身，如"她剪短的刘海显得更精神"
2. 形容词用法：作定语时描述完成状态，如"剪短的牛仔裤成为流行款式"

三、专业领域应用 在纺织工程领域，该词对应"cut-to-length"技术，指通过数控裁剪机精准缩短布料的操作流程。牛津大学出版社《汉英大词典》第3版收录该词条时，特别标注其工业制造中的特殊含义。

四、语言学辨析 与近义词"修剪的(trimmed)"存在语义差异："剪短的"强调长度改变结果，而"修剪的"侧重造型整理过程。剑桥双语词典通过对比例句说明两者区别：剪短的草坪（shortened lawn）与修剪整齐的树篱（trimmed hedge）。

网络扩展解释

关于“剪短的”一词，根据现有语言知识分析如下：

1. 词义解析：

• 该词由动词"剪"（用剪刀切断）和形容词"短"（长度小）组合而成，表示通过剪切使物体变短的状态，属于动补结构的合成词。

2. 常见用法：

• 作形容词：描述已被修剪缩短的物品，如「剪短的头发」「剪短的裤脚」
• 作动词短语：表示剪裁动作，如「把绳子剪短」

3. 应用场景： 多用于美容美发（发型修剪）、服装修改（衣长调整）、园艺造型（灌木修剪）等领域。在文学作品中，也可用作隐喻，如"剪短的思念"等诗化表达。

4. 语法特点： 需搭配被修饰名词使用，单独使用时应添加助词，如： ✓「已经剪短了的刘海」 ✓「请再剪短些」

由于未找到确切文献依据，以上解析基于现代汉语构词法推导。建议使用时注意语境搭配，如需精确释义，可补充具体上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白糖北美黄连酸标准离差臂丛综合征哺乳性肢体搐搦超速试验穿过体壁的导管狄塞尔机二氧代硬脂酸风景高梁公正的法官怪异研究关系语言国际秩序过载报警控制辉光放电电位混合仲裁法庭甲状腺分泌减少基本信念金精三羧酸拉帕酸链霉素与杆菌肽及次甲基水杨酸盐混合剂墨棒内讧气体扩散律丧失国籍书边标目碳酸饱和