臂丛综合征英文解释翻译、臂丛综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brachial syndrome; outlet syndrome

【医】 brachiplex; plexus brachialis

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

臂丛综合征（Brachial Plexus Syndrome）是一种因臂丛神经损伤或受压引起的临床症候群。臂丛神经是由颈神经根C5-T1组成的复杂神经网络，负责支配上肢运动和感觉功能。以下从医学定义、病因、临床表现及诊断治疗角度展开分析：

医学定义与解剖基础
臂丛综合征在《道兰氏英汉医学词典》中被定义为“臂丛神经损伤导致的上肢运动、感觉障碍”。臂丛神经从椎间孔穿出后分为上干（C5-C6）、中干（C7）和下干（C8-T1），最终形成腋神经、桡神经等重要分支。美国国立卫生研究院（NIH）指出，该病症多由牵拉伤或压迫引起。
主要病因分类
- 创伤性损伤：交通事故中头肩分离暴力牵拉（占60%以上），常见于摩托车碰撞伤（《实用神经病学》，人民卫生出版社）
- 非创伤性因素：胸廓出口综合征、放射性神经炎或肿瘤压迫（《格氏解剖学》第42版）
- 新生儿产伤：肩位难产导致的Erb麻痹（C5-C6损伤）或Klumpke麻痹（C8-T1损伤）
典型临床表现
根据《神经系统疾病诊断标准》（中华医学会编著），患者常表现为：
- 肩关节外展无力（三角肌受累）
- 前臂旋后障碍（桡神经损伤）
- 虎口区感觉减退（正中神经支配区异常）
- 可能出现Horner综合征（下干损伤累及交感神经链）
诊断与治疗进展
肌电图和神经传导检查是金标准（《临床神经生理学》，Springer出版）。MRI神经成像可显示神经根撕脱伤。目前国际指南推荐阶梯治疗：急性期使用甲强龙冲击，3-6个月无恢复者需行神经移植术（《周围神经外科原理》，Thieme出版社）。

最新治疗技术包括脊髓神经移位术（Oberlin术式）和脑机接口辅助康复训练，相关成果已发表于《神经修复学杂志》（2024年影响因子8.2）。

臂丛综合征是指因臂丛神经受压、损伤或病变导致的一系列神经功能障碍的综合表现。以下是该术语的详细解析：

臂丛是由第5-8颈神经（C5-C8）和第1胸神经（T1）前支组成的神经丛，从颈部延伸至腋窝，支配上肢的运动和感觉功能。当这些神经根或神经干在走行过程中受到压迫或损伤时，即引发臂丛综合征。

解剖结构异常
- 颈椎病变：如椎间盘突出（）、骨质增生（）或韧带增厚（）导致神经根受压。
- 肌肉压迫：前斜角肌与中斜角肌的收缩压迫神经（斜角肌综合征），或锁骨与第一肋间隙狭窄（肋锁综合征）。
外部因素
- 外伤：颈部或肩部直接撞击、牵拉伤。
- 炎症或肿瘤：局部炎症反应或占位性病变压迫神经。

症状类型	具体表现
运动障碍	上肢无力（如手腕下垂、拇指活动困难）、肌肉萎缩
感觉异常	肩部、手臂或手指麻木、刺痛，小指侧感觉迟钝
血管症状	部分伴随锁骨下动脉受压时，可能出现手部发冷或苍白（胸廓出口综合征）

需结合体格检查、肌电图和影像学（如MRI）综合判断。治疗包括保守治疗（药物、物理治疗）和手术松解压迫结构。早期干预可显著改善预后。

如需更专业的诊疗建议，可参考权威医学平台如或骨科指南。