基本信念英文解释翻译、基本信念的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ur defense; Ur-defense

basic; essence

belief; conviction; persuasion
【法】 faith

基本信念在汉英词典中的核心释义指个体或群体持有的根本性、基础性的观念或信条，通常具有稳定性和指导性。以下是详细解析：

基础性认知
指构成世界观、价值观或信仰体系最底层的核心观念，如道德准则或宗教教义。《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将其定义为"basic belief"，强调其作为思想体系根基的特性。

例：儒家思想中的"仁"是中国传统文化的基本信念之一。
稳定性与普适性
区别于临时性观点，基本信念往往长期存在且影响广泛。《朗文当代高级英语辞典》指出其具有"fundamental and enduring"（根本且持久）的特点。

哲学语境
在知识论中，"基本信念"（basic belief）指无需其他命题证成、自证为真的信念，如笛卡尔"我思故我在"。此概念在《斯坦福哲学百科全书》知识论条目中有系统论述。
社会心理学视角
社会学家强调基本信念通过文化传承塑造集体认同。如《中国大百科全书》社会学卷指出，孝道作为基本信念维系着东亚家庭伦理结构。

汉语"信念"包含"信"（信任）与"念"（观念），较英语"belief"更强调精神层面的笃定感。《现代汉语词典》（第7版）释义为"对某种思想或事物坚信不疑的态度"。

参考文献

《牛津高阶英汉双解词典》商务印书馆&牛津大学出版社

《朗文当代高级英语辞典》外语教学与研究出版社

《斯坦福哲学百科全书》 plato.stanford.edu

《中国大百科全书》中国大百科全书出版社

《现代汉语词典》商务印书馆

“基本信念”是个人或群体在认知、情感和意志共同作用下形成的核心观念，具有稳定性与指导性。以下是详细解释：

定义与构成
基本信念指个体对某种思想或价值观的根本性确信，融合了理性认知（如对客观事实的判断）、情感认同（如信任感）和意志坚持（如行动决心）。例如，认为“诚实是立身之本”便属于基本信念。
形成来源
- 本能与经验：源自个体本能的反应与长期实践积累（如通过成功经验强化自信）
- 文化与社会影响：家庭、教育体系和文化传统塑造核心价值观（如儒家文化中的孝道观念）
核心特征
- 稳定性：一旦形成较难改变，如世界观层面的信仰
- 行为导向性：直接影响态度和行动，例如环保信念促使人坚持垃圾分类
功能意义
- 精神支柱：在困境中提供坚持动力（如“精卫填海”式的毅力）
- 价值判断标准：帮助区分是非，如以平等信念反对歧视
与普通信念的区别
基本信念更具基础性与系统性，是其他具体信念（如职业信念）的根基。例如，若将人生信念比作大树，基本信念相当于主干，其他信念则是分支。

如需进一步探讨特定文化中的基本信念体系，可结合具体案例展开分析。