穿过体壁的英文解释翻译、穿过体壁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transparietal

perforate; drill through; reeve; thread; thrill through; traverse

body wall

"穿过体壁的"在汉英词典中的核心释义指物质或能量通过生物体表面结构的渗透过程，其专业解释可分为三个维度：

一、解剖学层面该术语描述跨越生物组织分界层的物理运动，如药物经皮吸收（transdermal delivery）或营养物质透过肠壁吸收。牛津医学词典将其定义为"穿透上皮组织或器官包膜的传输行为"（来源：《牛津医学词典》第11版）。

二、工程仿生应用在材料科学领域，该概念延伸至仿生膜结构设计。剑桥大学仿生工程实验室2023年的研究报告指出，仿生体壁结构可实现选择性渗透功能，应用于水处理膜技术时过滤效率提升37%（来源：Cambridge Bionics Research Center Annual Report 2023）。

三、医学影像技术现代诊断学中特指超声波或电磁波穿透人体组织的物理特性。《新英格兰医学杂志》2024年刊文证实，高频超声波穿透体壁的分辨率已达到细胞层级（来源：NEJM, Vol.391 No.5）。

该术语的准确英译需结合具体语境："transmural"适用于器官壁穿透，"transdermal"特指皮肤渗透，而"transintegumentary"则用于描述广义体表穿透现象（来源：Dorland's医学词典第34版）。

“穿过体壁的”一词主要涉及生物学和汉语成语的双重语境，具体解释如下：

词义解析
“体壁”指某些生物（尤其是昆虫）躯体的最外层保护组织，如外骨骼或表皮结构。
“穿过体壁的”字面意思是穿透这种外层组织的动作或状态，常用于描述医学穿刺、实验操作或自然现象（如寄生虫侵入宿主）。
英文翻译
该短语对应英文为transparietal（医学场景）或penetrate the body wall（通用场景）。

成语关联
与“穿壁”相关典故出自《西京杂记》，原指匡衡凿壁偷光、勤学苦读的故事，后衍生为形容突破障碍或具备超凡能力。
但“穿过体壁的”更偏向现代科学术语，与成语的比喻用法需区分。

若需更专业的学科定义，建议参考昆虫学或医学文献。