未满期保险准备金英文解释翻译、未满期保险准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unearned premium reserve

not

expiration; expiry; terminate
【经】 due; expiration; expire; expiry; fulfil

【经】 insurance reserve; reserve for insurance

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

定义

未满期保险准备金指保险公司为尚未到期的保单责任所提取的资金储备。其本质是保险公司对投保人的负债，用于确保在保单剩余有效期内能够履行赔付义务。例如，若投保人支付了一年保费，但保单仅生效了3个月，则剩余9个月的保费需计入未满期准备金。

核心功能

计算方法

常用比例法或逐单计算：

监管依据

中国《保险法》第98条及《保险公司非寿险业务准备金管理办法》明确规定，保险公司必须足额提取未到期责任准备金，以保障被保险人权益。监管机构（如国家金融监督管理总局）定期审计准备金计提的合规性。

权威参考来源

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上内容依据中国保险监管法规及会计准则的核心条款撰写，确保术语定义与行业实践一致。）

未到期责任准备金（又称未满期保险准备金）是保险公司为尚未结束的保险责任所预留的资金，用于确保未来赔付能力。以下是详细解释：

定义与作用
指在会计年度决算时，针对保险责任未到期的保单，从已收保费中提取的专项准备金。其核心作用是匹配保险责任的时间跨度，避免将未实现的保费收入提前确认为利润，保障公司长期偿付能力。
产生原因
保险业务年度与会计年度不一致。例如：若用户10月1日购买一年期保险，当年会计年度仅覆盖3个月保费，剩余9个月保费需作为准备金留存，以应对下一年度的保障责任。
法规要求
根据《中华人民共和国保险法》，除人寿保险外，其他保险业务需从当年自留保费中提取未到期责任准备金，提取比例通常为自留保费的50%。
计算方法
常用时间比例法估算，包括：
- 年平均法：按保单有效期的50%计提；
- 月/季平均法：根据剩余月份数逐月/季分摊；
- 日平均法（最精确）：按实际未到期天数计算。
实例说明
假设一份一年期保费1000元的保单已生效3个月，剩余9个月保障期。按时间比例法，需计提未到期责任准备金为： $$ frac{9}{12} times 1000 = 750 text{元} $$ 该资金将用于覆盖未来9个月的潜在赔付。