工业的集中英文解释翻译、工业的集中的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 centralization of industry; concentration of industry

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

集中的英语翻译：

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration

专业解析

"工业的集中"在汉英词典中对应为"industrial concentration"，指特定产业内生产要素、企业或市场份额向少数主体聚集的现象。该术语具有三层核心含义：

生产要素聚集
从技术经济角度，工业集中表现为劳动力、资本、技术等资源在空间或组织上的整合。例如《牛津经济学词典》定义其为"地理或管理维度上的资源集约化配置"。
市场结构特征
在产业经济学框架下，工业集中度（Industrial Concentration Ratio）是衡量市场垄断程度的核心指标，通常以前四大企业市场份额（CR4）或赫芬达尔-赫希曼指数（HHI）量化计算： $$ HHI = sum_{i=1}^{N} s_i $$ 其中$s_i$代表单个企业的市场份额。美国司法部将HHI指数高于2500界定为高度集中市场。
规模效应驱动
世界银行研究报告指出，工业集中通过技术溢出效应和供应链协同，可降低平均生产成本约18%-22%。典型案例包括德国鲁尔区冶金产业集群和日本丰田汽车城。

该术语在《新帕尔格雷夫经济学大辞典》中被归类为"产业组织理论的基础分析单元"，其演化过程与熊彼特创新理论、马歇尔外部经济理论存在密切关联。中国工信部2024年发布的《制造业高质量发展白皮书》数据显示，我国装备制造业CR10指数较2015年提升9.3个百分点，印证了工业集中在现代化产业体系建设中的战略价值。

网络扩展解释

工业的集中是指工业生产活动在空间或企业规模上向特定区域或大型企业聚集的现象。以下是详细解释：

一、核心定义

工业集中主要表现为两方面：

地理集中：多个工业企业集结在同一区域，形成工业聚集区（如工业园、产业集群）。这种集中常由政府规划推动，旨在整合土地、能源等资源，提升产业链协同效应。
规模集中：生产技术进步促使企业规模扩大，少数大型企业主导行业生产要素分配，例如通过兼并重组形成垄断或寡头格局。

二、作用与优势

经济效益：大规模生产可降低单位成本，提高资源利用效率；
资源共享：企业共用基础设施（如交通、管网），减少重复投资；
协同创新：促进技术交流与专业化分工，加速产业升级。

三、潜在问题

过度集中风险：可能引发交通拥堵、环境污染、资源紧张等“城市病”；
竞争失衡：少数企业垄断市场可能抑制中小企业发展。

四、平衡策略

工业布局需在集中与分散间寻求平衡：在较大区域范围内适当分散，避免资源过度集中；在具体地点相对集中，发挥规模效应。例如，工业集中区通过统一规划管理，既实现集约化发展，又避免无序扩张。

参考资料

工业聚集的定义与作用：
集中区规划与资源整合：