代谢平衡英文解释翻译、代谢平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metabolic balance

分词翻译：

代谢的英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

代谢平衡（Metabolic Balance）指生物体内合成代谢（anabolism）与分解代谢（catabolism）处于动态平衡的状态，是维持生命活动稳定的核心生理机制。以下从汉英词典及生物医学角度解析其含义：

一、术语构成与基础定义

中文解析：
“代谢”指生物体与外界进行物质/能量交换及体内物质转化的过程；“平衡”强调合成与分解速率相对均等，内环境指标（如血糖、pH值）维持稳态。

英文对照：
英文“metabolic balance”中，“metabolic”源于希腊语“metabolē”（变化），“balance”源自拉丁语“bilanx”（两秤盘），直观体现双向反应的动态均衡（来源：《牛津英语词典》）。

二、科学内涵与生理意义

代谢平衡包含三层核心维度：

能量平衡
摄入能量与消耗能量（基础代谢+活动代谢）相等，避免能量过剩（肥胖）或亏损（消瘦）。例如，胰岛素与胰高血糖素协同调节血糖平衡。

物质循环平衡
蛋白质、脂肪、碳水化合物的合成与分解速率匹配。如肝糖原合成与肌糖原分解维持血糖稳定（来源：《生物化学》Lehninger原理）。

内环境稳态
水电解质（如钠钾泵）、酸碱度（HCO₃⁻缓冲系统）、激素水平（甲状腺素调节代谢率）的精密调控网络（来源：《生理学》Guyton and Hall）。

三、维持机制与关键系统

代谢平衡依赖三大系统的协同：

神经调节：下丘脑通过交感/副交感神经调控代谢速率；
内分泌调节：胰岛素（降血糖）、肾上腺素（升血糖）、瘦素（抑制食欲）等激素形成反馈环路；
器官功能：肝脏（糖原储存）、脂肪组织（脂质缓冲）、肌肉（耗能主体）构成代谢“三角支架”（来源：《内分泌学原理》Williams Textbook）。

四、医学意义与失衡后果

代谢失衡直接关联疾病发生：

负向失衡（分解>合成）：如糖尿病（血糖失控）、甲亢（过度耗能）、恶病质（肌肉流失）；
正向失衡（合成>分解）：如肥胖症、脂肪肝、高尿酸血症（来源：《哈里森内科学》）。
临床干预需个体化，如糖尿病管理需综合药物（二甲双胍）、饮食（低GI食物）、运动（增强胰岛素敏感性）。

代谢平衡是生命活动的基石，其本质为生物体通过多层次调控网络实现的动态稳态。深入理解该概念对疾病预防、健康管理及药物研发具有核心指导价值。

网络扩展解释

代谢平衡是指人体内各种物质和能量代谢过程处于动态稳定的状态，是维持生命健康的基础。以下从定义、机制、表现三个方面进行解释：

一、核心定义

代谢平衡是生物体内化学反应与生理功能的综合平衡状态，表现为能量的摄入与消耗、物质的合成与分解、废物的产生与排出等过程相互协调。例如，当食物中的碳水化合物被分解为葡萄糖后，既能及时转化为能量供细胞使用，又能避免血糖浓度过高或过低（参考、4）。

二、内在机制

物质代谢平衡
包括蛋白质、脂肪、碳水化合物的合成与分解，例如葡萄糖通过呼吸作用生成ATP（能量载体），同时代谢产物如二氧化碳和水被排出体外。
能量代谢平衡
能量摄入（食物）与消耗（基础代谢、运动等）需匹配。若长期摄入＞消耗，多余能量会以脂肪形式储存，导致代谢失衡。
调节系统协同
水平衡、电解质平衡等通过神经-体液调节实现，如下丘脑通过抗利尿激素调控肾脏对水分的重吸收。

三、外在表现

健康状态下，代谢平衡体现为：

体重稳定在正常范围
血糖、血脂等生化指标正常
体温、血压等生理参数平稳
精力充沛，无疲劳或异常出汗（参考、4、9）

四、失衡的影响

代谢失衡可能引发肥胖、糖尿病、高尿酸血症等疾病。例如，长期高热量饮食会打破能量平衡，导致胰岛素抵抗。

注：以上内容综合了权威医学解释，如需了解具体疾病与代谢的关系，建议咨询专业医生。