计量仪器英文解释翻译、计量仪器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 measuring intruments

分词翻译：

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

仪器的英语翻译：

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【医】 apparatus; instrument

专业解析

在汉英词典视角下，“计量仪器”指用于测量物理量值并确保其准确性与统一性的装置或系统。其核心含义和要素如下：

一、术语定义

中文释义
计量仪器（jì liàng yí qì）指能将被测量值转换为可直接观测的示值或等效信息的器具、装置或系统，核心功能是实现量值传递与测量溯源，确保测量结果的可靠性与国际可比性。
英文对应术语
- Measuring Instrument（核心译法）：泛指所有用于量化物理量的设备，如温度计、压力表等。
- Metrological Instrument（专业术语）：强调符合计量学规范、具备可追溯性的高精度仪器，常用于法定计量领域。
- Calibration Device（功能延伸）：特指用于校准其他设备的基准仪器（如标准电阻箱）。

二、核心功能分类

类别	典型仪器	应用场景
基础测量	游标卡尺、天平、温度计	实验室基础物理量测量
工业计量	流量计、压力变送器、电能表	生产过程监控与能源管理
科学仪器	光谱仪、电子显微镜、原子钟	高精度科研与标准物质定值

三、权威技术特征

精度等级
依据国际计量规范（如OIML R76），计量仪器需标注误差范围（如±0.5% FS），并通过校准证书证明其符合ISO/IEC 17025标准。
可追溯性
量值需溯源至国家基准（如中国计量科学研究院的铯原子钟时间基准），确保测量结果与国际单位制（SI）一致。

四、应用场景示例

制造业：三坐标测量机（CMM）用于零部件尺寸计量，公差控制达微米级。
实验室：pH计需定期用标准缓冲液校准，确保酸碱度测量符合GB/T 27501-2011。
民生领域：加油站燃油加油机强制检定周期为6个月，依据JJG 443-2015规程。

参考资料

国际计量术语（VIM）：定义测量仪器核心概念（来源：JCGM 200:2012）。
中国计量测试学会：计量仪器分类与技术规范（来源：www.china-csm.org）。
NIST Handbook 44：美国国家标准与技术研究院发布的计量器具要求（来源：www.nist.gov/pml/handbook-44）。

网络扩展解释

计量仪器（又称计量器具）是指能够直接或间接测量被测对象量值的技术装置或工具，广泛应用于生产、科研、民生等领域。以下是详细解释：

1.基本定义

计量仪器包含多种形式：

直接测量装置：如千分尺、电压表等，可单独完成测量；
间接测量系统：如活塞压力计需配合校验台使用，量块需专用附件辅助测量；
标准化工具：包括标准物质（如化学标准样品）、量具（如量块）和仪器仪表。

2.核心特点

量值转换功能：将测量结果转换为可直接观察的指示值（如数字显示、指针读数）或等效信息；
使用灵活性：可单独使用，也可与辅助设备组合完成复杂测量任务。

3.分类方式

按构造原理可分为：

机械式（如游标卡尺）；
气动式（气动量仪）；
电动式（数字万用表）；
光学机械式（如显微镜）。

4.应用范围

涵盖实验、检验、观测等多种场景：

实验室：天平、分光光度计；
工业检测：三坐标测量机；
医疗领域：心电图仪、X光机。

5.法律地位

在我国计量法规中，计量仪器是统一全国量值的物质基础，属于重点监管对象，其准确性直接影响质量控制和贸易公平。

注：根据《计量法》，“计量仪器”与“计量器具”“测量仪器”为同义词，可互换使用。如需更完整的分类或技术标准，可参考政府网站发布的规范性文件。