月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拨发单英文解释翻译、拨发单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 issue slip

分词翻译:

拨的英语翻译:

dial; move with hand
【计】 dila

发单的英语翻译:

【经】 invoice

专业解析

"拨发单"是中文商务场景中常见的专业术语,指企业或机构在物资调配过程中使用的书面凭证,英文可译为Allocation and Delivery Document。该单据具有三个核心功能:

  1. 物资分配记录(Material Distribution Record) 根据《现代汉语词典》第七版定义,"拨"指"分给、调配"(商务印书馆,2020),在商务流程中特指对库存物资的系统性分配。拨发单详细记载物资名称、规格、数量及接收部门,形成可追溯的分配记录链。

  2. 物流执行依据(Logistics Execution Basis) 中国物流与采购联合会《供应链单据标准化指南》指出,单据中的"发"对应英文"dispatch",要求包含运输方式、承运方信息、预计到达时间等物流要素,作为实际发货操作的法定凭据。

  3. 财务核算凭证(Financial Accounting Voucher) 该单据需经多方签章确认,根据《企业会计准则第1号——存货》规定,构成存货出库核算的原始凭证,直接影响企业库存价值计量和成本分摊计算。

在跨境贸易场景中,该单据需符合ISO 28560国际物流编码标准,包含13位全球统一标识码(Global Trade Item Number),确保国际物流环节的可识别性。单据流转涉及采购、仓储、物流、财务四大部门,形成完整的物资管控闭环。

网络扩展解释

“拨发单”是一个由“拨发”和“单”组成的复合词,具体含义需结合两部分解释:

一、“拨发”的含义

  1. 调拨发运
    指对物资、款项等进行调配与分发。例如:

    • 政府“拨发”资金用于社会福利(例句);
    • 宋代范仲淹记载的“拨发漕船”属于物资调运(引文)。
  2. 官职名称
    历史上指负责漕船调拨的职官,如宋代有“蔡州拨发”的职位(引秦观文)。

二、“单”的含义

此处指单据或凭证,即记录拨发事项的书面文件。提到“拨发单”对应的英文为“issue slip”,属于经济领域术语,常用于记录物资分配或款项拨付。

三、“拨发单”整体释义

指用于记录调拨、分发物资或款项的凭证单据,常见于行政、军事或企业物资管理中。例如:

补充说明

“发单”在部分语境中可指发票,但“拨发单”更侧重调拨行为的记录,而非商业交易凭证。建议根据具体使用场景区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白苯胺不单程序卡片带皮干姜大脑脚四分体当然诽谤电子累增复觉刚模试铸干裹法国际收支顺差活动经费预算鉴别符甲状的几何因数聚环氧化物朗瑟罗氏疗法蜜里萨香草鸟嘴疲劳限度全套工具装备人造油脂三叠酸数见不鲜输送的酸式草酸钾特定查寻体质性原因同吃的顽固的