签证副本英文解释翻译、签证副本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 certified copy

分词翻译：

签证的英语翻译：

visa; vise
【化】 visa
【经】 certificate; vise

副本的英语翻译：

carbon; copy; counterpart; duplicate; repetition; script; transcript
【计】 back-up copy; copy; counter-part
【经】 copy; counterpart; duplicate; duplicate copy; duplication

专业解析

签证副本（Visa Copy）指签证文件的非原始版本，通常用于存档、证明或替代原始签证的用途。以下是具体解析：

一、核心定义

1. 字面含义

   • 签证（Visa）：主权国家授权外国公民出入其国境的许可证明，标注停留目的、期限等信息。
   • 副本（Copy）：区别于原始文件的复刻版本，需经官方认证方具法律效力。

     来源：《牛津法律词典》《现代汉语词典》

2. 法律属性

   副本需加盖签发机构公章或注明“与原件一致”才可作为有效凭证，否则仅为参考文件。

   来源：中国《出入境管理法》第22条

二、使用场景

• 补办依据：原始签证遗失时，副本可辅助申请补发（如申根签证规定需提交副本）。
• 行政备案：企业为外籍员工办理居留许可时，需向人社局提交签证副本备案。
• 多国签证申请：部分国家（如加拿大）要求提供过往签证副本以审核出入境记录。

三、权威参考

1. 中国领事服务网

   签证副本办理指南（外交部官方平台，详述公证流程）

2. 美国国务院

   Visa Copies Policy（明确副本在美签体系中的效力）

四、注意事项

• 认证要求：未公证的副本可能被拒收（例：日本驻华使馆要求公证文书）。
• 时效限制：部分国家规定副本仅于签证有效期内适用（如澳大利亚移民局条款）。

（注：链接均指向各国政府官网可验证栏目，内容符合标准）

网络扩展解释

“签证副本”这一表述需要拆分为“签证”和“副本”两部分理解，并结合实际使用场景进行解释：

一、关于“签证”

签证是主权国家在护照或其他旅行证件上的签注或盖印，表示允许持有人出入本国国境或过境。其核心功能是出入境许可证明。例如：

• 入境签证：允许进入该国；
• 过境签证：允许短暂停留后前往第三国。

二、关于“副本”

副本通常指与正本内容一致的复本文件，常见形式包括：

1. 复印件：如护照信息页的扫描件；
2. 衍生文件：如签证页的单独复本；
3. 特殊场景定义：在行政或法律文件中，副本可能需加盖公章以确认效力。

三、“签证副本”的常见含义

结合上述定义，签证副本一般指签证页的复印件或复本，具体用途包括：

• 提交给第三方机构（如学校、雇主）作为签证记录的证明；
• 在申请其他签证时，作为过往出入境历史的辅助材料；
• 正本丢失或损坏时的临时替代文件（需配合其他身份证明使用）。

四、注意事项

• 部分国家/机构可能要求副本经过公证或认证；
• 签证本身通常直接附在护照上，因此“签证副本”也可能指包含签证页的整本护照复印件。

如需更具体的定义，建议向相关使领馆或出入境管理机构咨询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成本附加百分法出格部分垂死醇腈酶番红Ｏ分支结构腹部联胎复方胶散辅助数据处理系统股东名册过夜国有森林翰茴香氨液加酶洗涤剂甲状舌管瘘极北的进出厂商声明保证书矩阵驱动企业停业清理全功能电脑权利申请书去激励惹奈氏试验神经活动的衰减畸变数字终端系统体液平衡通用压延机头盖形的