刺榆英文解释翻译、刺榆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hemiptelea

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

【医】 elm

刺榆（Hemiptelea davidii）是榆科刺榆属落叶乔木或灌木，兼具生态价值与文化意义。以下为汉英双语词典视角的详细解析：

1. 植物学定义

刺榆在英文中译为 David’s Hemiptelea，学名源自法国传教士谭卫道（Armand David）的姓氏。其典型特征为枝条具坚硬枝刺，叶片卵形至椭圆状披针形，边缘具单锯齿，叶基偏斜。英文文献中强调其树皮灰褐色、纵裂的辨识特征（Flora of China）。

2. 生态习性

该物种耐旱耐瘠薄，分布于中国华北至朝鲜半岛，常见于海拔200-1500米向阳山坡。国际植物命名数据库（IPNI）记录其适应温带气候，具有固土防沙功能。

3. 应用价值

传统中医文献《救荒本草》记载其嫩叶可食，木材坚韧用于农具制作。现代园艺学研究表明，刺榆树形独特，被推荐为景观防护林树种（《中国园林植物图鉴》）。

刺榆是榆科刺榆属的落叶小乔木或灌木状植物，学名为Hemiptelea davidii，以下从多个角度详细解释：

形态：树高可达10米，树皮深灰色或褐灰色，呈不规则条状深裂；小枝具坚硬棘刺，刺长2-10厘米。叶片椭圆形或椭圆状矩圆形，边缘有粗锯齿，叶面绿色，叶背淡绿，幼时被毛，后脱落。
花果：花杂性，4-5月开花，花簇生于叶腋；坚果斜卵圆形，具歪形翅，9-10月成熟。

刺榆兼具生态、经济及药用价值，是适应性强的多功能树种。如需更全面信息，可参考植物学科普网站或中药学资料。