未滿期保險準備金英文解釋翻譯、未滿期保險準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unearned premium reserve

not

expiration; expiry; terminate
【經】 due; expiration; expire; expiry; fulfil

【經】 insurance reserve; reserve for insurance

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

定義

未滿期保險準備金指保險公司為尚未到期的保單責任所提取的資金儲備。其本質是保險公司對投保人的負債，用于确保在保單剩餘有效期内能夠履行賠付義務。例如，若投保人支付了一年保費，但保單僅生效了3個月，則剩餘9個月的保費需計入未滿期準備金。

核心功能

計算方法

常用比例法或逐單計算：

監管依據

中國《保險法》第98條及《保險公司非壽險業務準備金管理辦法》明确規定，保險公司必須足額提取未到期責任準備金，以保障被保險人權益。監管機構（如國家金融監督管理總局）定期審計準備金計提的合規性。

權威參考來源

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上内容依據中國保險監管法規及會計準則的核心條款撰寫，确保術語定義與行業實踐一緻。）

未到期責任準備金（又稱未滿期保險準備金）是保險公司為尚未結束的保險責任所預留的資金，用于确保未來賠付能力。以下是詳細解釋：

定義與作用
指在會計年度決算時，針對保險責任未到期的保單，從已收保費中提取的專項準備金。其核心作用是匹配保險責任的時間跨度，避免将未實現的保費收入提前确認為利潤，保障公司長期償付能力。
産生原因
保險業務年度與會計年度不一緻。例如：若用戶10月1日購買一年期保險，當年會計年度僅覆蓋3個月保費，剩餘9個月保費需作為準備金留存，以應對下一年度的保障責任。
法規要求
根據《中華人民共和國保險法》，除人壽保險外，其他保險業務需從當年自留保費中提取未到期責任準備金，提取比例通常為自留保費的50%。
計算方法
常用時間比例法估算，包括：
- 年平均法：按保單有效期的50%計提；
- 月/季平均法：根據剩餘月份數逐月/季分攤；
- 日平均法（最精确）：按實際未到期天數計算。
實例說明
假設一份一年期保費1000元的保單已生效3個月，剩餘9個月保障期。按時間比例法，需計提未到期責任準備金為： $$ frac{9}{12} times 1000 = 750 text{元} $$ 該資金将用于覆蓋未來9個月的潛在賠付。

擴展補充：未到期責任準備金與“未決賠款準備金”不同，後者針對已發生但未結案的理賠案件，而前者專門處理未到期的保險責任。