感觉性乐歌不能英文解释翻译、感觉性乐歌不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sensory amusia; tone deafness

分词翻译：

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

乐歌不能的英语翻译：

【医】 amusia; avocalia; tonaphasia

专业解析

感觉性乐歌不能（Sensory Amusia）是神经心理学与音乐认知障碍领域的专业术语，指个体因大脑听觉处理通路受损，导致无法正确感知、识别或理解音乐元素的病理状态。以下从汉英词典角度解析其核心含义与特征：

一、术语定义与汉英对照

中文全称：感觉性乐歌不能
英文对应：Sensory Amusia
词源解析：
- "感觉性"（Sensory）：指与听觉感知相关的神经处理过程。
- "乐歌不能"（Amusia）：源自希腊语"a-"（缺失）与"mousa"（音乐），即音乐能力丧失。

二、核心病理特征

患者主要表现为：

音高识别障碍
无法分辨音高变化（如区分不同音符），常将旋律感知为单调音序列。

节奏感知缺失
难以捕捉节拍规律，导致音乐失去韵律感。

和声理解困难
无法识别和弦协和度或不协和度，音乐情感表达理解受损。

注：与"运动性乐歌不能"（表达障碍）不同，感觉性亚型聚焦于听觉输入处理异常，而非演唱或演奏能力缺陷。

三、病因与神经机制

常见病因：
右侧颞叶（尤其听觉皮层）、岛叶或额下回损伤（如脑卒中、脑外伤）。

关键神经通路：
听觉信号经丘脑至初级听觉皮层（A1）后，需次级听觉区（如颞上回后部）进行音乐特征整合，此通路中断即引发症状。

四、诊断与临床意义

诊断标准：
需通过标准化测试（如蒙特利尔失歌症量表）评估音高、节奏、旋律识别能力。

鉴别诊断：
需排除听力损失、失语症或普遍认知障碍（如痴呆）导致的继发性音乐感知异常。

权威参考文献

《神经病学》（第9版）
人民卫生出版社，第14章"高级皮质功能障碍"（ISBN 978-7-117-32099-5）

World Health Organization (WHO) ICD-11
Disorders of auditory processing (6A04.0)

Peretz, I. (2002). "Brain specialization for music"
Neuroscientist 8(4):372-380. PubMed链接

网络扩展解释

“感觉性乐歌不能”是一个医学术语，主要指个体因听觉感知或神经处理异常导致的音乐理解或表达能力缺失。具体解释如下：

核心定义
该词对应英文“sensory amusia”或“tone deafness”，表现为对音乐旋律、节奏、音高等元素的辨识困难，可能由大脑听觉皮层或相关神经通路损伤引起。
延伸表现
- 感知障碍：无法区分音调差异，难以识别熟悉的旋律（如国歌、流行歌曲）。
- 情感共鸣缺失：患者可能无法通过音乐产生情绪反应，例如感受不到悲伤或欢快的音乐氛围。
与普通“音痴”的区别
日常所说的“五音不全”多指歌唱能力不足，而“感觉性乐歌不能”属于神经性障碍，需通过专业医学检测（如脑成像、音高辨识测试）诊断。
相关概念补充
需注意与“乐歌不能现象”（指演奏者与听众间情感传递失败，如因技术不足或文化差异导致）区分，后者属于音乐社会学范畴，而非医学问题。

若需进一步了解临床案例或治疗方法，建议参考神经学或耳鼻喉科专业文献。