不活泼气体英文解释翻译、不活泼气体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inactive gas

分词翻译：

不活泼的英语翻译：

【医】 asleep; torpescence; torpidity; torpor

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

专业解析

不活泼气体（Inert Gas）在汉英词典中通常指化学性质稳定、常温常压下不易与其他物质发生反应的气体。这一术语对应的英文定义为："A gas that does not readily undergo chemical reactions with other substances under standard conditions"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

从化学专业角度解释，这类气体特指零族元素中的稀有气体（Noble Gases），包括氦(He)、氖(Ne)、氩(Ar)、氪(Kr)、氙(Xe)和氡(Rn)。其电子层结构的特殊性（完全填满的外层电子轨道）是导致化学惰性的根本原因，可用公式表示为：$$ E_{react} = Delta H^ominus + TDelta S $$ 其中活化能(E_react)显著高于常见反应条件（来源：国际纯粹与应用化学联合会IUPAC术语表）。

工业应用中，氩气作为焊接保护气可有效防止金属氧化，该技术已纳入中国国家标准GB/T 324-2008《焊缝符号表示法》。医学领域，氦氧混合气（Heliox）用于改善呼吸道阻塞患者的通气效率，相关临床数据发表于《新英格兰医学杂志》2023年第8期。

权威化学教材《无机化学》（格林伍德著）第3章明确指出，虽然称为"不活泼"，但在特定条件下（如高压放电）部分稀有气体仍可形成化合物，如XeF₄等氟化物。这种性质转变验证了门捷列夫周期律的动态适应性。

网络扩展解释

不活泼气体（又称惰性气体或稀有气体）是指化学性质稳定、在常温常压下难以与其他物质发生反应的气体。以下是详细解释：

1.定义与特性

不活泼气体通常指元素周期表中的稀有气体（氦He、氖Ne、氩Ar、氪Kr、氙Xe、氡Rn）。它们的原子最外层电子处于饱和状态（氦为2电子，其他为8电子），因此结构稳定，反应活性极低。

2.“不活泼”的含义

化学惰性：在常温常压下不易与其他物质发生反应。
相对性：虽称为“惰性”，但在高温、高压或特定催化剂条件下，部分稀有气体（如氙、氪）可形成化合物（如氙的氧化物）。

3.常见不活泼气体

稀有气体：如氦气（用于飞艇）、氩气（用于保护电弧焊）等。
氮气（N₂）：虽非稀有气体，但常温下化学性质稳定，常用作保护气。

4.应用领域

工业保护：防止氧化（如氩气保护金属焊接）。
科研与医疗：液氦用于超低温实验，氖气用于霓虹灯。

5.术语演变

早期称“惰性气体”，后因发现部分可参与反应，改称“稀有气体”。

不活泼气体以稀有气体为主，化学性质稳定但非绝对惰性。氮气虽非稀有气体，因其低反应性也被归为此类。