欧白芷实英文解释翻译、欧白芷实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 angelica seed

【医】 Angelica archangelica L.; Archangelica officinalis Hoffmann
herba angelicae

fact; fruit; seed; solid; true

“欧白芷实”可能指欧白芷（学名：Angelica archangelica）的果实或种子。以下是综合解释：

植物学特征
欧白芷是伞形科当归属植物，原产于北欧，植株高达180厘米以上，顶端开绿白色伞形花，整株具有浓烈香气。其种子（即“实”）与根均可蒸馏提取精油。
化学成分与用途
- 种子精油含水芹烯（约70%）、佛手柑内酯及酸类成分，具有蜂蜜般的香气，常用于调味甜酒（如夏特勒酒）。
- 中医认为其果实与根有类似功效，如补血活血、调经止痛、润肠通便，适用于血虚、经闭、风湿痛等症状。
文化象征
中文语境中，“白芷”一词常象征纯洁高尚的品德（如形容女子纯洁或人品清廉），但此含义多见于普通白芷（Angelica dahurica）的文学比喻，与欧白芷实关联较弱。

“欧白芷实”主要指该植物的种子，兼具药用和工业价值。需注意区分欧白芷（北欧原产）与普通白芷（亚洲分布），二者虽同属但应用侧重不同。

欧白芷实的中文拼音为ōu bái zhǐ shí。它是一种被广泛应用的中草药，被称为“脾胃之草”。

欧白芷实的英语翻译为“Radix phlomoidis”或者“White-flower pagoda tree root”，表示欧白芷实是从白花凤仙花科的楼梯草属（Phlomoides）中提取出来的。

欧白芷实的英文读音为“oh bi zhuh shuh”，音调分别为第一声、轻声、四声。

欧白芷实在英语中用来治疗消化不良、胸痛、肝炎等症状，其中文解释为“活血化瘀，止痛消肿”。

英文例句：“She takes Radix phlomoidis to alleviate the pain in her stomach.”（她服用欧白芷实来缓解胃部疼痛。）

欧白芷实的近义词包括“白花凤仙花”（White-flowered Pagoda Tree）和“楼梯草属”（Phlomoides）。白花凤仙花是欧白芷实所属科别的另外一种草本植物，而楼梯草属则是欧白芷实所属的植物属。

欧白芷实的反义词没有一个直接、准确的。但是，如果我们将它作为一个药材，那么它的反义词将是一些不良药剂或者没有效果的药物。

欧白芷实在英语中的常用度属于中等水平。