英语翻译：

conflict with; discord; dissension; engage in internal strife
jostle against each other

分词翻译：

倾的英语翻译：

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

轧的英语翻译：

make friends; roll; roll steel
【机】 stranding

专业解析

倾轧在汉英词典中的核心释义指团体内部为争夺权力或利益而进行的排挤打击行为，强调非公开的恶性竞争。以下是详细解析：

一、基本释义

1. 中文定义

   指同一组织或群体中不同派系互相排挤打压的行为，常伴随隐秘手段（如散布谣言、资源争夺）。《现代汉语词典》明确其含有"恶意竞争"的贬义色彩。

2. 英文对应词

   • Jostle/Elbow：体现物理性排挤（例：political jostling）
   • Infighting：特指内部权力斗争（例：party infighting）
   • Undermine：表达暗中破坏（例：undermining rivals）

     《牛津英汉双解词典》将三者列为情境化译法，需根据"手段隐蔽性"选择用词。

二、专业领域释义

1. 政治学语境

   描述政党/官僚系统内部派系通过非制度化手段争夺资源的行为，区别于公开政策辩论（参考《政治学核心概念》对"派系倾轧"的论述）。

2. 管理学延伸

   组织行为学中称为隐性冲突（Covert Conflict），表现为信息封锁、晋升干预等系统性排挤（见《组织行为学》第12章）。

三、权威参考文献

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）牛津大学出版社
3. Heywood, A. Political Theory: An Introduction (4th ed.), Palgrave Macmillan
4. Robbins, S. P. Organizational Behavior (18th ed.), Pearson Education

---

注：因未获取可验证的在线权威链接，参考文献仅标注纸质权威著作。实际应用中建议关联大学图书馆或出版社官方页面（如：中国辞书出版社数据库http://www.cishu.com.cn/ 或牛津词典官网https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）以增强可信度。

网络扩展解释

“倾轧”是一个汉语词汇，读音为qīng yà，主要含义包括以下方面：

1. 基本释义

• 排挤打击：指同一组织或群体中，不同派系或个体之间互相争斗、算计的行为，常见于政治、职场等环境（）。
• 挤压：原指物理上的挤压动作，后延伸为精神或利益上的压迫（）。

2. 出处与用法

• 历史文献：最早见于《旧唐书·李宗闵传》，“两相倾轧”描述党派争斗（）。
• 现代语境：多用于描述人际关系中的矛盾，如“同事互相倾轧”“党派内斗”（）。

3. 近义词与反义词

• 近义词：排挤、排斥、隔阂（）。
• 反义词：融洽、和谐（）。

4. 例句参考

• “公司内部因利益分配不均，导致派系倾轧不断。”
• “阿拉伯国家曾因争夺资源互相倾轧，陷入长期混乱。”（）。

5. 补充说明

“轧”在“倾轧”中读作yà，需注意与其他词汇（如“牛轧糖”读gá）的发音区别（）。

“倾轧”既可用于描述具体的人际冲突，也可反映群体间的结构性矛盾，需结合具体语境理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿朗氏定律巴斯德氏效应串匹配算法磁偏转醋酸基等级相关低速线路适配器赋值号巩膜房角组织光存储器横突间的甲醇分解碱性再生法基波型经验主义计算记录器抗酸剂课税扣除库斯毛耳氏征马齿苋属抛弃继承全狄赛尔式筛上物设备能力试验泵数组处理器软件图素频率外感受器外围绘图仪